Translation of "отнёсся" in English

Как Том к этому отнёсся?

How did Tom get it?

- Том легкомысленно отнёсся к сложной ситуации.
- Том отнёсся к тяжёлой ситуации с легкомыслием.

Tom made light of a difficult situation.

- Как Том это воспринял?
- Как Том к этому отнёсся?
- Как к этому отнёсся Том?

How did Tom take it?

Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению?

Why wouldn't Tom take our offer seriously?

- Я отнёсся к ней как к родной дочери.
- Я относился к ней как к родной дочери.

I treated her as my own daughter.