Translation of "отеля" in English

Возьмите такси до отеля.

Take a taxi to the hotel.

Это недалеко от отеля.

It is not far away from the hotel.

Как добраться до отеля?

How can I reach the hotel?

Автобус остановился напротив отеля.

A bus pulled up in front of the hotel.

Ресторан находится напротив отеля.

The restaurant is across from the hotel.

- Есть ли фены в номерах отеля?
- Снабжены ли номера отеля фенами?

Are the hotel rooms supplied with hair dryers?

- Как далеко от аэропорта до отеля?
- Далеко ли от аэропорта до отеля?

How far is it from the airport to the hotel?

Мой дядя управляющий этого отеля.

My uncle is the manager of this hotel.

Вы можете воспользоваться бассейном отеля.

You can use the hotel's swimming pool.

Из отеля открывается хороший вид.

The hotel has a good prospect.

Я отменил бронирование моего отеля.

I canceled my hotel reservation.

Когда Фадель уехал из отеля?

What time did Fadil leave the hotel?

Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.

We confirmed the hotel reservations by telephone.

Как далеко от аэропорта до отеля?

How far is it from the airport to the hotel?

Вид из отеля был очень красивым.

The view from the hotel was very beautiful.

Этот автобус идёт до отеля Хилтон?

Does this bus go to the Hilton Hotel?

Она добралась до отеля поздно ночью.

She got to the hotel late at night.

- Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
- Сколько времени занимает дорога отсюда до отеля Хилтон.

- How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
- How long does it take to get to the Hilton hotel from here?

- Я владелец этого отеля.
- Я владелец этой гостиницы.
- Я владелица этого отеля.
- Я владелица этой гостиницы.

I own this hotel.

Я слышала голоса, доносящиеся с крыши отеля,

I could hear voices outside of my hotel room

Я взял такси от вокзала до отеля.

I took a taxi from the station to the hotel.

В конце концов она добралась до отеля.

She finally reached the hotel.

Они добрались до отеля после наступления темноты.

They got to the hotel after dark.

- Мэри увидела Тома выходящим с Кончитой из отеля.
- Мэри видела, как Том выходил с Кончитой из отеля.

Mary saw Tom exiting the hotel with Conchita.

- Далеко отсюда до гостиницы?
- Далеко отсюда до отеля?
- Как далеко отсюда до гостиницы?
- Как далеко отсюда до отеля?

How far is it from here to the hotel?

Сколько времени занимает путь от аэропорта до отеля?

How long does it take from the airport to the hotel?

Забери меня, пожалуйста, из отеля в шесть часов.

Please pick me up at the hotel at six o'clock.

В данный момент я работаю на кухне отеля.

I am presently working in the hotel kitchen.

- Как добраться до отеля?
- Как добраться до гостиницы?

How can I reach the hotel?

- Это недалеко от отеля.
- Это недалеко от гостиницы.

- It is not far from the hotel.
- It isn't far from the hotel.
- It's not far from the hotel.

Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?

Сами был найден один в этом номере отеля.

Sami was found alone in that hotel room.

- Пляж недалеко от отеля.
- Пляж недалеко от гостиницы.

The beach isn't far from the hotel.

а под конец дня оказываешься в пустынной комнате отеля.

just to end up in an empty hotel room by yourself at the end of the night.

Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

I want to reach the hotel before it gets dark.

Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива.

ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.

- Возьмите такси до отеля.
- Поезжай в гостиницу на такси.

Take a taxi to the hotel.

Пешком отсюда до отеля слишком далеко. Лучше взять такси

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.

- Наконец она добралась до гостиницы.
- Наконец она добралась до отеля.

She finally reached the hotel.

- У вашего отеля есть название?
- У вашей гостиницы есть название?

Does your hotel have a name?

- Как мне добраться до отеля?
- Как мне добраться до гостиницы?

How do I get to the hotel?

- Во сколько Том выехал из отеля?
- Во сколько Том вышел из отеля?
- Во сколько Том выехал из гостиницы?
- Во сколько Том вышел из гостиницы?

What time did Tom leave the hotel?

Нет другого отеля, который бы мог превзойти этот по уровню обслуживания.

No other hotel can beat this one for service.

- Том в холле отеля.
- Том в холле гостиницы.
- Том в гостиничном холле.

Tom is in the lobby of the hotel.

- Окна нашей гостиницы выходят на пляж.
- Окна нашего отеля выходят на пляж.

Our hotel faces the beach.

- Окна нашей гостиницы выходят на океан.
- Окна нашего отеля выходят на океан.

Our hotel faces the ocean.

Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

- Как назывался отель? Я не могу вспомнить.
- Какое название было у отеля? Я не помню.

What was the hotel called? I can't remember.

- Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.
- Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.

Our guide misinformed us about the location of the hotel.

- К тому времени как автобус доехал до отеля, большинство пассажиров спали.
- К тому времени как автобус доехал до гостиницы, большинство пассажиров спали.

By the time the bus arrived at the hotel, most of the passengers were asleep.