Translation of "отвалилась" in English

Подкова отвалилась от копыта лошади.

The shoe fell off the horse's hoof.

У моих часов одна стрелка отвалилась.

One of the hands has fallen off my watch.

Полка отвалилась, и все книги посыпались на Васю.

The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.

Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё.

The handle came away from the door when I grasped it.

Мы не можем пользоваться этим столом, потому что у него отвалилась ножка.

- We can't use this table because a leg has come off.
- This table is unusable since it is missing a leg.

- Подкова спала с копыта лошади.
- Подкова отпала от копыта лошади.
- Подкова отвалилась от копыта лошади.
- У лошади отлетела подкова с копыта.

The shoe fell off the horse's hoof.