Translation of "обсуждения" in English

Тема заслуживает обсуждения.

The topic is worth discussing.

Дальнейшего обсуждения не требуется.

- Any further discussion is pointless.
- No further discussion is necessary.

Это не заслуживает обсуждения.

- It's not worth discussing.
- It isn't worth discussing.

По-моему, тема достойна обсуждения.

In my opinion, this topic deserves to be discussed.

Тем не менее, тема достойна обсуждения.

Nevertheless, the topic is worth discussing.

- Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.
- Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.
- Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.
- Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.

An executive council was formed to discuss the new proposal.

Безопасное пользование интернетом должно стать темой обсуждения

Online safety has to be a topic

Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.

You'd better avoid discussion of religion and politics.

Он встал и вышел в середине обсуждения.

He got up and left in the middle of the discussion.

Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения.

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

- Эта тема заслуживает обсуждения.
- Эту тему стоит обсудить.

That topic is worth discussing.

Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.

Confine your remarks to the matter we are discussing.

- Мы это обсуждаем.
- Мы в процессе обсуждения этого.

We're discussing that.

У нас есть более важные темы для обсуждения.

- We have more important matters to discuss.
- We have more important things to discuss.
- We have more important things we need to discuss.

Длительность этого обсуждения и решающее слово на запуск полностью возлагается на

The length of this conversation and the ultimate decision to launch is completely up to

- Вивиана хочет обсудить важные вопросы.
- У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения.

Viviana has important issues to discuss.

фетва, где молитва не может быть выполнена в копии, уже является предметом обсуждения.

fatwa, where prayer can not be performed in a copy is already a subject of discussion.

Министр национального образования созвал 81 провинциального директора национального образования на срочное заседание для обсуждения этого вопроса.

the minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue