Translation of "обезьяны" in English

- Обезьяны умны.
- Обезьяны умные.

Monkeys are intelligent.

Обезьяны.

Monkeys.

Обезьяны умны.

Apes are intelligent.

- Обезьяны утащили всю еду.
- Обезьяны разворовали всю еду.

The monkeys stole all the food.

Обезьяны здесь священны.

Monkeys are sacred around here.

Лемуры не обезьяны.

Lemurs are not monkeys.

Обезьяны любят бананы.

Monkeys like bananas.

Шимпанзе, павианы и обезьяны,

Together the chimpanzees and the baboons and the monkeys

Обезьяны лазят по деревьям.

Monkeys climb trees.

Что это за обезьяны?

What kind of monkeys are those?

"Это что за обезьяны?" - "Это не обезьяны, это наши новые соседи!"

"What kind of apes are those?" "Those aren't apes, they're our new neighbors!"

Обезьяны могут выучить много фокусов.

Monkeys can learn a lot of tricks.

Самец обезьяны умен от природы.

The male ape is intelligent by nature.

Обезьяны превосходят собак по уму.

Apes rank above dogs in intelligence.

Обезьяны ухаживают друг за другом.

The apes groom each other.

Даже обезьяны падают с деревьев.

Even monkeys fall from trees.

Для обезьяны залезть на дерево - легко.

- It is easy for a monkey to climb a tree.
- It's easy for monkeys to climb trees.

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями.

- Monkeys feed on insects, fruits and roots.
- Monkeys feed on insects, fruits, and roots.

танцующего лунной походкой в костюме обезьяны?

moonwalking in a monkey costume?

Обезьяны пытались стащить у нас еду.

The monkeys tried to steal our food.

Три мальчика вскарабкались на дерево словно обезьяны.

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

Я видел, как обезьяны забирались на дерево.

I saw some monkeys climbing the tree.

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и корнями растений.

Monkeys feed on insects, fruits, and roots.

По китайскому гороскопу 2016 – год Красной обезьяны.

2016 is the year of the Red Monkey according to Chinese astrology.

Эти крупные обезьяны обычно спят в гнездах из листьев.

These great apes usually sleep in leafy nests.

Некоторые люди произошли от обезьяны, а некоторые - ещё нет.

Some people evolved from apes, and some did not yet.

Обезьяны не жалуются, что их не превратили в людей.

Monkeys do not complain about not having been made into men.

- И на старуху бывает проруха.
- Даже обезьяны падают с деревьев.

Even monkeys fall from trees.

Согласно китайскому зодиаку, 2015 - год Овцы, а следующий год будет годом Обезьяны.

According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.

- Моя хата с краю, ничего не знаю.
- Не мой цирк, не мои обезьяны.

- Not my problem.
- Not my circus, not my monkeys.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

- Я видел, как обезьяны забирались на дерево.
- Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево.

I saw some monkeys climbing the tree.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.