Translation of "неубитого" in English

Не дели шкуру неубитого медведя.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

Не продавай шкуру неубитого медведя.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

Нельзя делить шкуру неубитого медведя.

Don't count your chickens before they're hatched.

- Не следует продавать шкуру медведя, пока он ещё не убит.
- Не продавай шкуру неубитого медведя.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

- Не видя воды, не снимай сапоги.
- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
- Не дели шкуру неубитого медведя.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river.