Translation of "недостаёт" in English

Тому недостаёт гибкости.

Tom lacks flexibility.

Его доводу недостаёт логики.

I find no logic in his argument.

Ей недостаёт чуткости к красоте.

She is lacking in sense of beauty.

- Тому недостаёт дисциплины.
- Тому не хватает дисциплины.

Tom lacks discipline.

Проблема в том, что ей недостаёт опыта.

The trouble is that she lacks experience.

- Этому материалу недостаёт эластичности.
- Этот материал недостаточно эластичный.

This material isn't elastic enough.

Женщинам, которые стремятся к равенству с мужчинами, недостаёт амбиций.

Women who seek to be equal with men lack ambition.

- Ей недостаёт чуткости к красоте.
- У неё нет чувства прекрасного.

- She has no sense of the beautiful.
- She has no sense of beauty.

- Не хватает ножа.
- Отсутствует нож.
- Недостаёт ножа.
- Не хватает одного ножа.

There is a knife missing.

- Я знаю, что вам их недостаёт.
- Я знаю, что вы по ним скучаете.

I know you miss them.

- Проблема в том, что ей недостаёт опыта.
- Проблема в том, что ей не хватает опыта.

The trouble is that she lacks experience.

- Я знаю, что вам их недостаёт.
- Я знаю, что вы по ним скучаете.
- Я знаю, что ты по ним скучаешь.
- Я знаю, что тебе их не хватает.

I know you miss them.