Translation of "сделаны" in English

0.006 sec.

Examples of using "сделаны" in a sentence and their english translations:

Ставки сделаны!

The game is over.

Уроки сделаны?

Is your homework done?

Напротив, украшения сделаны

In contrast, decorations made

- Эти ботинки сделаны в Италии.
- Эти туфли сделаны в Италии.

These shoes are made in Italy.

Из чего они сделаны?

What are they made of?

Стулья сделаны из дерева.

The chairs are made of wood.

Туфли сделаны из кожи.

The shoes are made of leather.

Часы сделаны в Швейцарии.

The clock is made in Switzerland.

Монеты сделаны из металла.

The coins are metal.

Стены сделаны из гипсокартона.

The walls are made from drywall.

Монеты сделаны из золота.

The coin is made out of gold.

Где сделаны эти консервы?

Where were these cans produced?

Они сделаны из пальмы.

They are made out of palm trees.

Из чего сделаны ключи?

What are keys made of?

Мы сделаны из узловатого дерева,

We are made from crooked timber,

когда эти фигурки животных сделаны

when these animal figures are made

Когда были сделаны эти снимки,

When these photos were taken,

У меня все уроки сделаны.

All my homework is done.

Пивные бутылки сделаны из стекла.

- Beer bottles are made of glass.
- Bottles of beer are made of glass.

Эти часы сделаны в Швейцарии.

The watch is manufactured in Switzerland.

Электрические провода сделаны из меди.

Electricity cables are made of copper.

Эти коробки сделаны из пластика.

These boxes are made out of plastic.

Все игрушки сделаны из дерева.

All of the toys are wooden.

Эти часы сделаны в Японии.

This watch is made in Japan.

Где были сделаны эти фотографии?

Where were these pictures taken at?

Мои часы сделаны из золота.

My watch is made of gold.

Кабели были сделаны на заказ.

The cables were custom-made.

Мы из одного теста сделаны.

- We are two of a kind.
- We're two of a kind.

Эти машины сделаны в Японии.

These cars are made in Japan.

Мы сделаны из одного теста.

We are cut from the same cloth.

Стрелки часов сделаны из золота.

The hands of the clock are made of gold.

Все эти вещи сделаны вручную.

All of these things are handmade.

Эти фотографии были сделаны недавно?

Were these pictures taken recently?

все вмешательства были сделаны максимально быстро

all interventions were made in the fastest way

В основном, японские машины сделаны надёжно.

- Japanese cars are for the most part reliable.
- Most Japanese cars are reliable.

Эти фотографии были сделаны в Германии?

Were these pictures taken in Germany?

Большинство японских храмов сделаны из дерева.

Most Japanese temples are made of wood.

Те туфли были сделаны в Италии.

Those shoes were made in Italy.

Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости.

Elephant tusks are made out of ivory.

Эти носки сделаны из бамбукового волокна.

These socks are made from bamboo fibre.

Бронирования могут быть сделаны по телефону.

Reservations can be made by phone.

Парики Сами сделаны из человеческих волос.

Sami's wigs are made of human hair.

Эти снимки были сделаны в Австралии?

Were these pictures taken in Australia?

Они были сделаны из грубой коричневой кожи.

They were made of rough brown leather.

Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.

Some of the photos have been taken at the risk of life.

Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.

Those two shirts are made from the same material.

Эти тёплые носки сделаны из шерсти альпаки.

These warm socks are made from alpaca fiber.

Японские дома в основном сделаны из дерева.

Most Japanese houses are built of wood.

После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны.

After a long wait for a response, all the changes were introduced.

Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.

Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

Все полы в её доме сделаны из досок.

All the floors in her house are made of wood.

- Эти стулья деревянные.
- Эти стулья сделаны из дерева.

- These chairs are made from wood.
- Those chairs are made from wood.

Серьёзно. Восемь лап. Они сделаны из мусора на паутине.

Seriously. Eight legs. They're made from debris in his web.

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

members of my family had three bits of minor surgery,

Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время?

What advances have been made in medicine recently?

- Мы сделаны из одного теста.
- Мы из одного теста.

- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.

- Пивные бутылки сделаны из стекла.
- Пивные бутылки делают из стекла.

Beer bottles are made of glass.

- Электрические кабели делаются из меди.
- Электрические провода сделаны из меди.

Electricity cables are made of copper.

- Большинство японских домов деревянные.
- Большинство японских домов сделаны из дерева.

Most Japanese houses are built of wood.

- Эти ящики изготовлены из пластмассы.
- Эти ящики сделаны из пластмассы.

- These boxes are made of plastic.
- These boxes are made out of plastic.

- Обе части изготовлены из металла.
- Обе части сделаны из металла.

Both pieces are made of metal.

Но самое важное то, что были сделаны серьезные обновления огневой мощи ...

But even more important than that is that they have made serious upgrades to their firepower…

Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

Многие из величайших открытий в мире были сделаны по чистой случайности.

Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance.

Кроме того, эти структуры были сделаны в соответствии с местоположением звезды Сириус.

Moreover, these structures were made according to the location of the star Sirius.

Хотя они могут украсить свою работу различными плагинами и текстурами, которые сделаны...

Though they might beautify their work using plugins and textures, all of it is made in

Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек.

What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.

- Корабли были деревянными.
- Корабли были сделаны из дерева.
- Корабли делались из дерева.

The ships were made from wood.

и было создано всё, что мы знаем, чем являемся и из чего сделаны.

and everything that we know and are and are made of was created.

- Мы сделаны из одного теста.
- Мы одного поля ягоды.
- Мы из одного теста.

We are cut from the same cloth.

Волоконно-оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

Те же и похожие заявки были также сделаны здесь. И Китай почти победил вирус

The same and similar applications were also made here. And China almost beat the virus

Было выявлено, что прививки от эндемических заболеваний сделаны менее чем одному ребёнку из сотни.

It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.

- Настолько красиво всё это сделано!
- Как искусно всё это сделано!
- Все эти вещи - они так мастерски сделаны!

All those things are so artfully made!

«Милая моя куколка! — воскликнула она. — Спасла ты меня от моей беды. Осталось мне теперь лишь приготовить Бабе-яге ужин, ведь все остальные задания уже сделаны!»

"My dearest little doll!" she cried. "Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!"