Translation of "напомнил" in English

Том напомнил Мэри про собрание.

Tom reminded Mary about the meeting.

Ты Тому об этом напомнил?

Did you remind Tom to do that?

- Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.
- Красный зонт напомнил ей о бабушке.

The red umbrella reminded her about her grandmother.

- Том не напомнил Мэри это сделать.
- Том не напомнил Мэри, чтобы она это сделала.

Tom didn't remind Mary to do that.

Том напомнил нам о нашем долге.

Tom reminded us of our duty.

- Спасибо, что напомнили.
- Спасибо, что напомнил.

- Thanks for the reminder.
- Thank you for reminding me.

Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.

The red umbrella reminded her of her grandma.

Он напомнил мне не забыть мой паспорт.

He reminded me not to forget my passport.

Просто ты напомнил мне кое о ком.

You just reminded me of someone.

Том напомнил Мэри, чтобы она не опаздывала.

Tom reminded Mary not to be late.

Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее.

Tom reminded Mary to be more polite.

Боб напомнил ей: «6 пенсов в секунду».

"Six pence per second," Bob reminds her.

- Том напомнил Марии о том, что ей стоит вести себя вежливей.
- Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее.

Tom reminded Mary to be more polite.

Том напомнил Мэри, что ей нужно купить хлеба.

Tom reminded Mary that she needed to buy some bread.

Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам.

Tom reminded me to pay my bills.

- Спасибо, что напомнил нам.
- Спасибо, что напомнили нам.

Thanks for reminding us.

Я напомнил Мэри, что ей нужно это сделать.

- I reminded Mary that she needed to do that.
- I reminded Mary that she had to do that.

Я уже напомнил Тому, чтобы он это сделал.

I've already reminded Tom to do that.

Том напомнил мне остановиться у супермаркета, чтобы купить хлеба.

Tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread.

Том напомнил мне, чтобы я не забыл купить яйца.

Tom reminded me not to forget to buy eggs.

Он напомнил жене, чтобы она разбудила его в семь утра.

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.

- Спасибо, что напомнили.
- Спасибо, что напомнил мне.
- Спасибо, что напомнили мне.

- Thanks for reminding me!
- Thanks for reminding me.
- Thank you for reminding me.

Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании.

Our teacher reminded us not to forget our homework.

Спасибо за то, что ты напомнил мне о собрании, на котором я должен присутствовать.

Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.

- Ты напомнил Тому, чтобы он это сделал?
- Вы напомнили Тому, чтобы он это сделал?

Did you remind Tom to do that?

- Я напомнил ему об его интервью с президентом.
- Я напомнила ему об его интервью с президентом.

I reminded him of his interview with the president.

- Я рад, что вы мне напомнили.
- Я рад, что ты мне напомнил.
- Я рад, что ты мне напомнила.

I'm glad you reminded me.