Translation of "лагеря" in English

- Не отходи далеко от лагеря.
- Не отходите далеко от лагеря.

Don't go too far away from camp.

Мир разделился на два лагеря.

The world is split into two camps.

Пол-лагеря ушло на прогулку.

Half the camp went on a hike.

Жильё Тома находится недалеко от лагеря.

Tom's quarters are near the camp.

Том сбежал из лагеря для пленных.

Tom fled from the prisoner camp.

Вторая часть организовывала армейские лагеря и стоянки.

The second section organised  the army’s camps and billets.

Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных?

When were you released from the prison camp?

Покажите мне на карте местонахождение вашего лагеря.

Show me the location of your camp on this map.

которые, к сожалению, похожи на лагеря для беженцев.

Like -- unfortunately, like refugee camps,

Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?

When were Jews first sent to the concentration camps?

всё это пойдёт на финансирование поездок в тренировочные лагеря,

have all gone on to fund trips to training camps,

Когда мы достигли лагеря у подножия и водопада Кхумбу…

By the time we reached base camp and the Khumbu Icefall...

- Том благополучно прибыл в лагерь.
- Том благополучно добрался до лагеря.

Tom arrived at the camp safely.

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.

Индуисты разделяются на два лагеря: люди, верящие в то, что достигнувший мокши не теряет свою индивидуальность, и те, кто верит, что достигнувший мокши теряет свою индивидуальность.

Hindus form two camps: those people that believe that one does not lose one's individuality at "moksha" and those people that believe that one does lose one's individuality at "moksha."