Translation of "кошмаром" in English

Я буду твоим худшим кошмаром.

I'll be your worst nightmare.

Для многих "американская мечта" обернулась кошмаром.

For many, the American dream has become a nightmare.