Translation of "коробка" in English

Почём коробка?

How much does a box cost?

Коробка хрупкая.

The box is fragile.

- Эта коробка тяжёлая.
- Ящик тяжёлый.
- Коробка тяжёлая.

The box is heavy.

- Эта коробка очень тяжёлая.
- Коробка очень тяжёлая.

The box is very heavy.

- Коробка большая и тяжелая.
- Коробка большая и тяжёлая.

The box is big and heavy.

Коробка почти пустая.

The box is almost empty.

Коробка была пуста.

The box was empty.

Эта коробка легкая.

This box is light.

Большая коробка перемещается.

A big box is moving.

Коробка не пустая.

The box isn't empty.

Эта коробка огромная.

This box is huge.

Коробка вся грязная.

The box is all dirty.

- Эта коробка тяжёлая.
- Это тяжёлая коробка.
- Этот ящик тяжёлый.

This box is heavy.

- Эта коробка будет служить столом.
- Эта коробка послужит столом.

This box will serve as a table.

- Эта коробка тяжёлая.
- Та коробка тяжёлая.
- Тот ящик тяжёлый.

That box is heavy.

- Та коробка больше, чем эта.
- Та коробка больше этой.

That box is bigger than this one.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

The box is made of wood.

- Вот тебе коробка шоколадных конфет.
- Вот вам коробка шоколадных конфет.

Here's a box of chocolates for you.

- Эта коробка пуста.
- В этой коробке пусто.
- Эта коробка пустая.

This box is empty.

- Какая коробка тебе больше нравится?
- Какая коробка вам больше нравится?

Which box do you like better?

Где моя коробка конфет?

Where's my box of chocolates?

Эта коробка очень тяжёлая.

- This box is very heavy.
- The box is very heavy.

Коробка была наполнена клубникой.

The box was full of strawberries.

Эта коробка из дерева.

The box is made of wood.

Та коробка лучше этой.

That box is better than this one.

Это удобная маленькая коробка.

This is a handy little box.

Эта коробка полна книг.

This box is full of books.

Эта коробка немного тяжеловата.

This box is a trifle too heavy.

Господи, какая огромная коробка!

My heavens, what an enormous box!

Коробка была слишком тяжелой.

The box was too heavy.

Эта коробка недостаточно большая.

- This box isn't big enough.
- This box isn't large enough.

Мне нужна коробка побольше.

I need a bigger box.

Мне нужна коробка поменьше.

I need a smaller box.

Коробка большая и тяжелая.

The box is big and heavy.

Будь осторожен. Коробка хрупкая.

Be careful. The box is fragile.

Эта коробка наполнена яблоками.

This box is full of apples.

В холле стоит коробка.

There’s a box in the hall.

- Найденная им коробка была пуста.
- Коробка, которую он нашёл, была пуста.
- Коробка, которую он нашёл, была пустая.

The box he found was empty.

- Куб-то легкий, но коробка тяжелая.
- Куб легкий, а коробка тяжелая.
- Куб-то легок, да коробка тяжела.

The cube is light but the box is heavy.

- Найденная ей коробка была пуста.
- Коробка, которую она нашла, была пуста.

The box she found was empty.

- Коробка пуста.
- Ящик пуст.
- Ящик пустой.
- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

The box is empty.

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

The box was too heavy.

- Эта коробка для чего-нибудь пригодится.
- Эта коробка на что-нибудь сгодится.

This box will do for something.

Коробка накрыта большим листом бумаги.

The box is covered with a large sheet of paper.

Эта коробка сделана из картона.

This box is made of cardboard.

- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

- The box is empty.
- The disco is empty.

Я обнаружил, что коробка пуста.

I found the box empty.

Эта коробка больше, чем та.

That box is bigger than this one.

Жизнь — как коробка шоколадных конфет.

Life is like a box of chocolates.

Эта коробка не такая тяжелая.

This box isn't so heavy.

Эта коробка сделана из бумаги.

This box is made of paper.

Жизнь — это коробка с сюрпризами.

Life is a little box of surprises.

Вот тебе коробка шоколадных конфет.

Here's a box of chocolates for you.

Эта коробка не очень тяжёлая.

This box isn't very heavy.

У Тома есть коробка карандашей.

Tom has a box of crayons.

- Моя коробка в два раза тяжелее твоей.
- Моя коробка в два раза тяжелее вашей.

- My box is twice as heavy as yours.
- My box is twice as heavy as yours is.

Коробка, которую он нашёл, была пуста.

The box he found was empty.

Коробка, которую я нашёл, была пуста.

The box, which I had found was empty.

Это моя коробка для рыболовных снастей.

This is my tackle box.

Мне нужна коробка примерно такого размера.

I need a box about this big.

Эта коробка квадратная, а не прямоугольная.

This box is square, not rectangular.

- Коробка не пустая.
- Ящик не пустой.

The box isn't empty.

Я понял, что эта коробка пуста.

- I realized that that box was empty.
- I realized that box was empty.

Коробка, которую он нашёл, была пустая.

The box he found was empty.

- Та коробка тяжёлая.
- Тот ящик тяжёлый.

That box is heavy.

У его машины механическая коробка передач.

Your car has a manual transmission.

Сколько времени здесь находилась эта коробка?

How long has this box been here?

Это радио не больше спичечного коробка.

That radio is no bigger than a matchbox.

- Давно здесь эта коробка стоит?
- Давно здесь этот ящик стоит?
- Давно здесь эта коробка лежит?

How long has this box been here?

Ты знаешь, из чего эта коробка сделана?

Do you know what this box is made of?

Перед отправкой убедитесь, что коробка тщательно запечатана.

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

Эта коробка пуста. В ней ничего нет.

This box is empty. It has nothing in it.

В руках у него была большая коробка.

- He was holding a large box in his arms.
- He had a big box in his arms.

Коробка была пуста, когда я её открыл.

The box was empty when I opened it.

Коробка, которую мне дал Том, содержала картошку.

The box Tom gave me contained potatoes.

Эта коробка зелёная снаружи и красная внутри.

This box is green on the outside and red on the inside.

Эта коробка пустая. В ней ничего нет.

This box is empty. It has nothing in it.

Эта коробка не такая большая, как та.

- This box is not as big as that one.
- This box isn't as big as that one.

Эта коробка в три раза больше той.

This box is three times as big as that one.

Эта коробка в два раза больше той.

This box is twice as large as that one.

Эта коробка не войдёт в мой чемодан.

This box won't fit in my suitcase.