Translation of "командовал" in English

В 1805 году Бессьер командовал Императорской гвардией.

In 1805, Bessières commanded the Imperial Guard.

Командовал миссией Фрэнк Борман - полковник ВВС, летчик-испытатель и авиационный

The mission commander was Frank Borman – an Air Force Colonel, test pilot and aeronautical

князя Ярослава Мудрого ... затем в Константинополь, где командовал варяжской гвардией

Prince Yaroslav the Wise … then to Constantinople, where he commanded the Varangian Guard of

Царь лично командовал пехотой справа, отрядами, которые он называл "пикинёрами",

The King himself commanded the infantry on the right, troops that he called his “picked men",

Бессьер снова командовал кавалерией у Ваграма, возглавив крупную атаку, чтобы прикрыть

Bessières commanded the cavalry again at Wagram, leading a major attack to cover Masséna’s

Тем не менее, Наполеон и Массена блестяще работали вместе: Массена командовал его

Nevertheless, Napoleon and Masséna worked together brilliantly: Masséna commanded his

Но если Даву, а не Груши, командовал правым крылом императора в 1815 году…

But if Davout, not Grouchy, had commanded  the Emperor’s right wing in 1815…  

многих, особенно потому, что он до сих пор не командовал ничем большим, чем бригадой в бою.

many, especially as he’d still not commanded  anything larger than a brigade in battle.

В 1798 году он был отправлен в Рим в качестве губернатора, а затем командовал Неаполитанской армией.

In 1798 he was sent to Rome as governor, and later commanded the Army of Naples.

В 1807 году он командовал 5-м корпусом в Польше, но его роль прикрытия Варшавы означала, что он пропустил

In 1807 he commanded Fifth Corps in Poland, but his role covering Warsaw meant he missed