Translation of "итальянском" in English

- Он родился в небольшом итальянском городке.
- Он родился в маленьком итальянском городке.

He was born in a small town in Italy.

Я хочу говорить на итальянском!

I feel like speaking Italian!

Том - официант в итальянском ресторане.

Tom is a waiter at an Italian restaurant.

Том работает в итальянском ресторане.

Tom works at an Italian restaurant.

Я слышал песни, спетые на итальянском языке.

I heard the song sung in Italian.

В итальянском всё пишется так, как произносится.

In Italian everything is written the way you pronounce it.

В полдень он обедает в итальянском ресторане.

At noon he has lunch in an Italian restaurant.

На моём родном языке, то есть на итальянском,

In my native language, that is Italian,

Вы когда-нибудь слышали эту оперу на итальянском?

Have you ever heard this opera sung in Italian?

- Он родился в маленьком городке в Италии.
- Он родился в небольшом итальянском городке.
- Он родился в маленьком итальянском городке.

He was born in a small town in Italy.

Галилео Галилей родился в итальянском городе Пиза в 1564 году.

Galileo Galilei was born in Pisa, Italy in 1564.

- В итальянской Генуе рухнул мост.
- В итальянском городе Генуя рухнул мост.

A bridge collapsed in Genoa, Italy.

- Все его книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны по-итальянски.
- Все его книги написаны по-итальянски.

- All of her books are written in Italian.
- All of his books are written in Italian.

В итальянском языке, как в португальском и французском, у глаголов три спряжения.

Italian, like Portuguese and French, has three verb conjugations.

- Все её книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны по-итальянски.

All of her books are written in Italian.

- Ты умеешь считать по-итальянски?
- Ты по-итальянски считать умеешь?
- Ты умеешь считать на итальянском?

Can you count in Italian?

Я говорю на испанском с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью.

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.

- Я не могу перевести этот контракт, так как он на итальянском.
- Я не могу перевести этот контракт, так как он написан по-итальянски.

I can't translate this contract. It's in Italian.

Во многих языках, например португальском, немецком, французском, испанском и итальянском, глагольное окончание изменяется в зависимости от того, кто производит описываемое действие. Поэтому спряжение глагола нужно учить.

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.