Translation of "идеальная" in English

- Ты идеальная девушка.
- Ты идеальная подруга.

You're the perfect girlfriend.

Детеныш — идеальная жертва.

A young pup is an ideal victim.

Погода была идеальная.

The weather was ideal.

Она идеальная девушка.

She's the perfect girl.

Это идеальная волна.

That is the perfect wave.

Они идеальная пара.

- They make a perfect couple.
- They're a perfect couple.

Ты такая идеальная.

You're so perfect.

Это идеальная ловушка.

It's a perfect trap.

Погода просто идеальная.

The weather is just perfect.

Сегодня идеальная погода.

The weather is perfect today.

Он идеальная кандидатура.

He is the ideal candidate.

Мэри - идеальная жена.

Mary is the ideal wife.

- Это идеальная погода для пикника.
- Идеальная погода для пикника.

It's ideal weather for a picnic.

Голод - это идеальная закуска.

Hunger is a perfect snack.

Погода вчера была идеальная.

The weather was perfect yesterday.

Это их идеальная вещь.

That's their ideal thing.

- Что значит для вас идеальная женщина?
- Что значит для тебя идеальная женщина?

What is your ideal woman?

Это дерево — идеальная точка обзора.

This tree actually is a perfect vantage point.

Она идеальная девушка для него.

She's the perfect girl for him.

Она идеальная девушка для тебя.

She's the perfect girl for you.

Мэри — идеальная девушка для Тома.

Mary is the perfect girl for Tom.

Том и Мэри - идеальная пара.

Tom and Mary are a perfect couple.

Это идеальная засада для голодных акул.

The perfect hideout for hungry sharks.

Из неё вышла бы идеальная жена.

She would make a perfect wife.

- У меня идеальная жизнь.
- У меня прекрасная жизнь.

My life is perfect.

Это идеальная среда для возврата животных к своим истокам.

is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

- Из них получилась идеальная пара.
- Они были идеальной парой.

They made a perfect couple.

В боулинге, идеальная игра состоит из двенадцати страйков подряд.

In bowling, a perfect game consists of twelve strikes in a row.

Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть – вот идеальная жизнь.

Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.