Translation of "зубами" in English

- Он разгрыз грецкий орех зубами.
- Он разгрыз орех зубами.

He cracked the walnut with his teeth.

- Она расколола грецкий орех зубами.
- Она разгрызла грецкий орех зубами.

She cracked the walnut with her teeth.

Семьи с зубными зубами

Families with teething teeth

Держи языки за зубами.

Don't let the cat out of the bag.

Он разгрыз грецкий орех зубами.

He cracked the walnut with his teeth.

Том скрежещет зубами во сне.

Tom grinds his teeth in his sleep.

Мэри стесняется щели между передними зубами.

Mary's self-conscious about the gap between her front teeth.

Ты должен научиться держать язык за зубами.

You've got to learn to hold your tongue.

Он не умеет держать язык за зубами.

He can't keep his mouth shut.

Было так холодно, что я стучал зубами.

It was so cold that my teeth were chattering.

Надо было мне держать язык за зубами.

- I should have kept my mouth shut.
- I should've kept my mouth shut.

Пираньи - крупные прожорливые рыбы с острыми зубами.

Piranhas are big, voracious fish with sharp teeth.

Том не умеет держать язык за зубами.

Tom has a big mouth.

Он не может держать язык за зубами.

He wears his heart on his sleeve.

Тому надо бы держать язык за зубами.

Tom should keep his mouth shut.

Надо было ей держать язык за зубами.

She should have kept her mouth shut.

держи рот за зубами, дайте ему умереть.

keep your mouth shut, let it die down.

Бобры могут валить деревья, перегрызая их стволы зубами.

Beavers can cut down trees with their teeth.

Назойливая старая кошелка не держала язык за зубами.

An interfering old bag didn't keep her mouth shut.

У меня нет проблем с зубами, они совершенно здоровы.

My teeth are totally healthy and free of problems.

Если тщательно ухаживать за зубами, то кариеса не будет.

If we care for our teeth we won't have cavities.

Руконожка вообще-то примат, но зубами больше похожа на грызуна.

She's actually a primate, but has teeth more like a rodent.

Крыса — это маленькое животное с острыми длинными зубами и хвостом.

A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.

Тот, кто сегодня прячет голову в песок, завтра будет скрипеть зубами.

He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.

Важно следить за зубами, чтобы в старости можно было нормально есть.

It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.

нас также учат держать язык за зубами и оставлять свою гордость при себе.

we learned to bite our tongues and swallow our pride.

- Том не умеет держать язык за зубами.
- У Тома большой рот.
- Том - трепло.

Tom has a big mouth.

- Лучше бы она держала язык за зубами.
- Надо было ей рот на замке держать.

She should have kept her mouth shut.

- Лучше бы он держал язык за зубами.
- Надо было ему рот на замке держать.

He should have kept his mouth shut.

- Лучше бы я держал язык за зубами.
- Надо было мне рот на замке держать.

- I should have kept my mouth shut.
- I should've kept my mouth shut.

- Она не умеет держать язык за зубами.
- Она не умеет держать рот на замке.

- She can't keep her mouth shut.
- She can't keep quiet.

- Он не умеет держать язык за зубами.
- Он не умеет держать рот на замке.

He can't keep his mouth shut.

Один из щенков, бежавших рядом с детской коляской, всё пытался ухватить зубами переднее левое колесо, вероятно, приняв его за мяч, с которым можно поиграть; чудо еще, что он при этом не пострадал.

One of the two puppies running alongside the pram kept trying to catch the rotating left front wheel of the pram with its mouth, seemingly thinking it was a ball it could play with, and it was a miracle it did not hurt itself in the process.