Translation of "змеёй" in English

Однажды укушенный змеёй десять лет боится колодезной верёвки.

Once bitten, twice shy.

В Калифорнии мужчина чуть не умер после попытки сделать селфи с гремучей змеёй.

A man almost died in California after trying to pose for a selfie with a rattlesnake.