Translation of "верёвки" in English

Том развязал верёвки.

Tom untied the ropes.

Отойди от верёвки.

Stand back from the rope.

Том показал мне верёвки.

Tom showed me the ropes.

Он отрезал два метра верёвки.

He cut off two meters of the rope.

Свяжите Тома этим куском верёвки.

Tie Tom up with this piece of rope.

Она из Тома верёвки вьёт.

She has Tom wrapped around her little finger.

Она из него верёвки вила.

She had him wrapped around her little finger.

Мэри из Тома верёвки вила.

Mary had Tom wrapped around her little finger.

Это не змея, а кусок верёвки.

That is not a snake but a piece of rope.

Он отрезал от верёвки два метра.

He cut off two meters of the rope.

Да она из него верёвки вьёт!

She turns him round her little finger anyways!

- Оставайтесь за верёвкой.
- Стоите позади верёвки.

Stand back from the rope.

- Это не змея. Это просто кусок верёвки.
- Это не змея. Это всего лишь кусок верёвки.

- It's not a snake. It's only a piece of rope.
- It isn't a snake. It's only a piece of rope.

Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.

Give a thief enough rope and he'll hang himself.

Цена этой верёвки — 200 иен за метр.

This rope is 200 yen a meter.

Она из любого мужчины может верёвки вить.

She can wrap any man around her finger.

Это не змея. Это всего лишь кусок верёвки.

- It's not a snake. It's only a piece of rope.
- It isn't a snake. It's only a piece of rope.

Однажды укушенный змеёй десять лет боится колодезной верёвки.

Once bitten, twice shy.

Охотники поймали дикого зверя с помощью сети из крепкой верёвки.

The hunters captured the wild animal with a strong rope net.

Ламповое масло? Верёвки? Бомбы? Тебе всё это нужно? Оно твоё, мой друг — если у тебя достаточно рупий.

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.