Translation of "заперты" in English

- Двери все заперты?
- Все двери заперты?

Are all the doors locked?

Двери заперты.

The doors are locked.

Ворота заперты.

- The door's locked.
- The gate is locked.

Все двери заперты.

All the doors are locked.

Двери были заперты.

The doors were locked.

Все окна заперты?

- Are all the windows locked?
- Are the windows all locked?

Все двери заперты?

Are all the doors locked?

Двери были заперты снаружи.

The doors were locked from the outside.

Все окна были заперты.

All the windows have been locked.

Все двери в доме заперты.

Every door in the house is locked.

Мы заперты в альтернативной реальности.

We are trapped in an alternative reality.

Том проверил, заперты ли двери.

Tom checked the doors to see if they were locked.

Всего три человека заперты в пещере.

There are three men trapped in the cave.

Вернитесь до полуночи, или вы будете заперты снаружи.

- Get back before midnight or you will be locked out.
- Get back before midnight or you'll be locked out.

Заперты магазины, закрыт бар, люди переговариваются на безопасном расстоянии.

Shops are shut, the bar is closed and people speak to each other from a safe distance.

- Каждая дверь в доме заперта.
- Все двери в доме заперты.

Every door in the house is locked.

Полицейский детектив сказал, что все двери и окна заперты изнутри.

The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.

Том проверил, все ли двери заперты, прежде чем пойти спать.

Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep.

- Все ли окна заперты?
- Все окна закрыты?
- Окна все закрыты?

Are all the windows closed?

базовые станции заперты после землетрясения в Стамбуле, в котором мы живем

base stations locked up after the Istanbul earthquake we live in

В поезде я уснул, а когда проснулся, в вагоне было темно, а все двери заперты.

I fell asleep on the train and when I woke up, the train was dark and all the doors were locked.