Translation of "завета" in English

Переводчики Нового Завета считались еретиками.

The translators of the New Testament were considered heretics.

- Том большей частью рисовал сцены из Нового Завета.
- Том главным образом рисовал сцены из Нового Завета.
- Том рисовал преимущественно сцены из Нового Завета.

Tom mostly painted scenes from the New Testament.

Бог из Ветхого Завета является кровавым, мелочным и мстительным тираном.

The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.

Слушай, сын мой, наставление отца твоего, и не отвергай завета матери твоей.

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

И сказал Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душою живою, которая с вами, в роды навсегда. Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.

And God said: This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations. I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me and the earth.

И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле.

And God said to Noah: This shall be the sign of the covenant, which I have established, between me and all flesh upon the earth.