Translation of "житель" in English

Я деревенский житель.

I'm a villager.

Я житель Саппоро.

I am a citizen of Sapporo.

Я городской житель.

- I'm a city dweller.
- I am a city mouse.

Том - городской житель.

- Tom is a city dweller.
- Tom's a townie.
- Tom's an urbanite.
- Tom is a townie.

- Я землянин.
- Я житель Земли.

I am an Earthling.

- Я городской житель.
- Я горожанин.

I'm a city dweller.

- Я землянин.
- Я житель Земли.
- Я землянка.

I am an Earthling.

- Он — житель Гонконга.
- Он гонконгец.
- Он сянганец.

He is a Hongkonger.

Каждый седьмой житель Канады живёт за чертой бедности.

One in seven people in Canada live in poverty.

Житель Аляски, проснувшись, обнаружил на своей веранде семейство рысей.

An Alaskan man awoke to find a lynx family on his deck.

- Я городской житель.
- Я горожанин.
- Я городская жительница.
- Я горожанка.

I'm a city dweller.

Мне не нужно говорить как коренной житель, я просто хочу говорить бегло.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

У Тома волосы дыбом встали, когда он услышал странный звук, исходящий из комнаты, где предыдущий её житель был убит много лет назад.

The hair on the back of Tom's neck stood up when he heard a strange sound coming from the room where a previous occupant had been murdered many years before.

А вы знаете, кто хоть раз в жизни поймал ерша или видел осенью перелётных дроздов, как они в ясные, прохладные дни носятся стаями над деревней, тот уже не городской житель, и его до самой смерти будет потягивать на волю.

He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom.