Translation of "дул" in English

- Ветер дул весь день.
- Весь день дул ветер.

The wind blew all day.

Дул порывистый ветер.

The wind blew in gusts.

Дул сильный ветер.

A strong wind was blowing.

Дул холодный ветер.

A cold wind was blowing.

- Весь день дул сильный ветер.
- Целый день дул резкий ветер.

A strong wind blew all day long.

- Северный ветер дул весь день.
- Весь день дул северный ветер.

The north wind blew all day.

поэтому ветер не дул

therefore the wind was not blowing

Куда бы ни дул ветер —

Anyway the wind blows

Северный ветер дул весь день.

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

Северный ветер дул целый день.

The northern wind blew all day.

В поле дул лёгкий ветерок.

A gentle breeze blew through the field.

Северный ветер дул непрерывно весь день.

The north wind blew continuously all day.

Два дня тому назад дул ветер.

Two days ago the wind blew.

Холодный ветер дул ей в лицо.

The cold wind blew in her face.

О-о-о... Куда бы ни дул ветер...

Ooh, ooh, ooh, ooh... Anyway the wind blows...

Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке.

The wind blew too hard for them to play in the park.

Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее.

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.

К вечеру разыгралась страшная буря с дождём, и ветер дул так сильно, что что все окна и двери в старом доме тряслись и гремели.

Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.

- Я чувствовал, как ветер дул мне в лицо.
- Я почувствовал, как ветер дует мне в лицо.
- Я ощутил на лице дуновение ветра.
- Я ощущал на лице дуновение ветра.

I felt the wind blowing on my face.