Translation of "достала" in English

Меня достала школа.

I'm sick of school.

Моя сестра меня достала.

My sister is bugging me.

Меня достала эта система.

I'm fed up with this system.

Меня достала эта ситуация.

I'm sick and tired of this situation.

Где она это достала?

How did she get that?

Она достала из кармана ручку.

She took a pen out of her pocket.

Мэри достала печенье из духовки.

Mary took the cookies out of the oven.

Мэри достала из сумочки телефон.

Mary got her phone out of her purse.

- Она мне надоела.
- Она меня достала.

I'm fed up with her.

Где ты достала эту симпатичную шляпу?

Where did you get this great-looking hat?

- Мне надоела школа.
- Меня достала школа.

I'm sick of school.

Она достала платок и вытерла лоб.

He took out a handkerchief and wiped his forehead.

Ты достала бельё из стиральной машины?

Did you take the clothes out of the washing machine?

- Мне надоела жара.
- Меня достала жара.

I'm sick of the heat.

Она открыла сумочку и достала чековую книжку.

She opened her purse and took out her chequebook.

Мэри достала свой телефон и позвонила Тому.

Mary took out her phone and called Tom.

Мэри достала из сумки зеркало и протянула его Тому.

Mary took a mirror out of her bag and handed it to Tom.

- Она достала из кармана ручку.
- Она вынула из кармана ручку.

- She took a pen out of her pocket.
- She took a biro from her pocket.
- She took a pen from her pocket.
- She took a ballpoint pen from her pocket.

- Я достал дна.
- Я достала дна.
- Я достал до дна.

I touched the bottom.

- Где ты достал эти джинсы?
- Где ты достала эти джинсы?

Where did you get those jeans?

Мэри достала из сумочки зеркальце и проверила причёску и макияж.

Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make-up.

Мэри повязала вокруг талии фартук и достала индюшку из духовки.

Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.

- Она вытащила всё из карманов.
- Она достала всё из карманов.

She emptied her pockets.

- Ты мне надоел.
- Вы мне надоели.
- Ты меня достал.
- Ты мне надоела.
- Ты меня достала.

I'm sick of you.

- Ты достал бельё из стиральной машины?
- Ты достала бельё из стиральной машины?
- Вы достали бельё из стиральной машины?

Did you take the clothes out of the washing machine?

- Она что-то достала из сумки.
- Она что-то взяла из сумки.
- Она что-то вынула из сумки.
- Она что-то извлекла из сумки.
- Она что-то вытащила из сумки.

She took something out of the bag.