Translation of "держат" in English

Где Тома держат?

Where is Tom being held?

- Они держат это в секрете.
- Они держат это в тайне.

They're keeping it under wraps.

они держат вшей на спине

they keep their lice on their backs

Некоторые держат до́ма диковинных животных.

Some people keep rare animals as pets.

Но именно поэтому люди держат

But that's why people keep

Они нас за дойных коров держат.

They're taking us for cash cows.

Некоторые люди держат дома диких животных.

Some people keep wild animals at home.

который держат или сверху — это французский способ —

either overhand or the French hold,

которые держат две раковины вместе, как шарниры.

which are organs that hold the two shells together like a hinge.

Насколько я знаю, они всегда держат слово.

As far as I know, they always keep their word.

Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.

- Я слышал, что в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.
- Я слышал, что в Японии некоторые держат пингвинов в качестве домашних животных.

- It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.
- I hear that there are people in Japan that keep penguins as pets.

- Я слышал, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.
- Я слышала, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.

I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.

ты сейчас в курсе? многие люди в обществе держат это блюдо прямо сейчас

are you aware now? a lot of people in the community are holding this dish right now

Это определённо не означает, что наших мужчин держат в основном для размножения и продолжения рода.

It most definitely doesn't mean that our men are kept primarily for breeding stock and procreation.

- На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота.
- На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота.

There are about 500 cattle on the ranch.