Translation of "грамота" in English

- Это для меня китайская грамота.
- Для меня это всё "китайская грамота".

- It's all Greek to me.
- It is all Greek to me.

Для меня это китайская грамота.

- It's double Dutch to me.
- It's Greek to me.
- It's Chinese to me.

Это для меня китайская грамота.

- It's all Greek to me.
- It's double Dutch to me.

Физика для меня, как китайская грамота.

Physics is Greek to me.

Для меня это всё "китайская грамота".

- It's all Greek to me.
- It is all Greek to me.

Для меня это была китайская грамота.

That was all Greek to me.

Этот текст для меня китайская грамота!

This text is all Greek to me!

- Это для меня китайская грамота.
- Я ничего в этом не понимаю.
- Для меня это китайская грамота.

I don't know anything about that.

- Это для меня китайская грамота.
- Я ничего в этом не понимаю.

- It's all Greek to me.
- That's Greek to me.

- Я ничего в этом не понимаю.
- Для меня это китайская грамота.

- It's all Greek to me.
- It's Greek to me.