Translation of "готовишь" in English

- Что готовишь?
- Что ты готовишь?

What are you cooking?

Что готовишь?

- What are you cooking?
- Whatcha making?

Ты хорошо готовишь?

Can you cook well?

Ты вкусно готовишь.

Your cooking is delicious.

Ты хорошо готовишь.

- You are a good cook.
- You're a good cook.

Что ты готовишь?

What are you cooking?

- Пахнет здорово! Что ты готовишь?
- Пахнет вкусно! Что готовишь?

This smells great! What are you cooking?

Готовишь ты действительно хорошо.

- You're a really good cook.
- You're really a good cook.

Пахнет вкусно! Что готовишь?

This smells great! What are you cooking?

Что ты сегодня готовишь?

What are you cooking today?

«Что готовишь?» — «Тыквенный суп».

"What're you making?" "It's pumpkin soup."

- Мне нравится, как ты готовишь омлет.
- Мне нравится, как ты готовишь яичницу.

I like the way you make scrambled eggs.

Ты хорошо готовишь, ведь так?

You are a good cook, aren't you?

Почему ты так здорово готовишь?

Why are you so good at cooking?

Почему ты никогда не готовишь?

Why don't you ever cook?

- Что готовишь?
- Что вы готовите?

What are you cooking?

Пахнет здорово! Что ты готовишь?

This smells great! What are you cooking?

Я видел, как ты готовишь.

I saw you cooking.

Почему ты ничего не готовишь?

Why aren't you cooking?

Почему ты не готовишь еду?

Why aren't you cooking?

По-моему, ты хорошо готовишь.

I think you're a good cook.

Что ты готовишь на обед?

What are you eating for lunch?

- Я люблю, когда ты для меня готовишь.
- Мне нравится, когда ты для меня готовишь.

I love it when you cook for me.

- Где ты готовишь?
- Где ты готовишь еду?
- Где вы готовите еду?
- Где вы готовите?

Where do you cook?

- Вы - хороший повар.
- Ты хорошо готовишь.

- You are a good cook.
- You're a good cook.

Почему ты готовишь? Ещё слишком рано.

Why are you cooking? It's too early.

Ты готовишь на газе или электричестве?

Do you cook by gas or electricity?

- Вы хорошо готовите?
- Ты хорошо готовишь?

Are you a good cook?

- Ты сейчас готовишь.
- Вы сейчас готовите.

You're cooking now.

Какая вонь! Ты готовишь цветную капусту?

What a stench! Are you cooking some cauliflower?

Том говорит, что ты хорошо готовишь.

- Tom says you're good at cooking.
- Tom says that you're good at cooking.

- Что готовишь?
- Что вы готовите?
- Что Вы готовите?
- Что ты готовишь?
- Что ты варишь?
- Что готовите?

- What are you cooking?
- What meal are you making?

Нет ничего вкуснее блюд, которые ты готовишь.

Nothing is so tasty as the dish you make.

- Я понятия не имел, что ты так хорошо готовишь.
- Я и не знал, что ты так хорошо готовишь.

- I had no idea you were so good at cooking.
- I had no idea that you were so good at cooking.

Я не знал, что ты так хорошо готовишь.

- I didn't know you were such a good cook.
- I did not know that you could cook so well.
- I didn't know you could cook this well.
- I didn't know that you are such a good cook.

- Ты готовишь лучше меня.
- Вы готовите лучше меня.

- You cook better than me.
- You cook better than I do.

Ты лучше готовишь блюда японской или китайской кухни?

Which are you better at cooking, Japanese food or Chinese food?

- Почему ты не готовишь еду?
- Почему вы не готовите еду?
- Почему ты ничего не готовишь?
- Почему вы ничего не готовите?

Why aren't you cooking?

Я и не знал, что ты так хорошо готовишь.

I had no idea you were so good at cooking.

- Почему ты никогда не готовишь?
- Почему вы никогда не готовите?

Why don't you ever cook?

- Тому нравится, как ты готовишь.
- Тому нравится, как Вы готовите.

Tom likes the way you cook.

- Я не знал, что ты готовишь.
- Я не знала, что ты готовишь.
- Я не знал, что вы готовите.
- Я не знала, что вы готовите.

- I didn't know you cooked.
- I didn't know that you cooked.

Мария, я поражён. Никогда не думал, что ты так хорошо готовишь!

Mary, I'm amazed. I would never have thought that you were such a good cook.

- Что ты сегодня готовишь?
- Что ты сегодня приготовишь?
- Что ты сегодня сваришь?

What are you cooking today?

- Как готовишь свою постель, так и ложись в неё.
- Как постелешь, так и выспишься.

As you make your bed, so you must lie in it.

- Как готовить этот суп?
- Как ты этот суп готовишь?
- Как вы этот суп готовите?

How do you make this soup?

- Я слышал, что вы хорошо готовите.
- Я слышал, ты хорошо готовишь.
- Я слышал, вы хорошо готовите.

I hear you are good at cooking.

- Я не знал, что ты так хорошо готовишь.
- Я не знал, что Вы так хорошо готовите.

I didn't know that you are such a good cook.

- Я не знал, что ты такой хороший повар.
- Я не знал, что ты так хорошо готовишь.

- I didn't know you were such a good cook.
- I didn't know you could cook this well.
- I didn't know that you were such a good cook.
- I didn't know that you could cook this well.
- I didn't know you were so good at cooking.
- I didn't know that you were so good at cooking.

- Не знаю, что ты готовишь, но пахнет очень вкусно.
- Не знаю, что вы готовите, но пахнет очень вкусно.

I don't know what you're cooking, but it smells really good.

- Я буду скучать по твоей стряпне.
- Мне будет не хватать того, как ты готовишь.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

I'll miss your cooking.

Когда ты готовишь кому-то пищу, пожалуйста, не ковыряй в носу, не чеши задницу и не чихай себе в руки.

When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.

- А я и не знал, что ты так хорошо готовишь, Том!
- Я и не знал, что Том так хорошо готовит.

- I didn't know you could cook so well, Tom.
- I didn't know Tom could cook so well.
- I didn't know you could cook this well, Tom.
- I didn't know that you could cook this well, Tom.
- I didn't know that you could cook so well, Tom.
- I didn't know that Tom could cook so well.

- Я видел тебя за приготовлением пищи.
- Я видел, как вы готовите.
- Я видел, как Вы готовите.
- Я видел, как ты готовишь.

I saw you cooking.

- Я не знал, что ты такой хороший повар.
- Я не знала, что ты такой хороший повар.
- Я не знал, что ты так хорошо готовишь.
- Я не знал, что Вы так хорошо готовите.

- I didn't know you were such a good cook.
- I didn't know that you were such a good cook.

- Я не знал, что ты так хорошо готовишь.
- Я не знал, что ты так хорошо умеешь готовить.
- Я не знал, что Вы так хорошо умеете готовить.
- Я не знал, что Вы так хорошо готовите.

- I didn't know you could cook this well.
- I didn't know that you could cook this well.