Translation of "воскликнула" in English

«Замолчи же!» — воскликнула Мэри, и Лиза умолкла.

"Hold your tongue!" Mary cried, and Liisa said no more.

Вдруг самая старшая дочь воскликнула: „Я хочу конфет!“

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."

"Бедняжка! — воскликнула она. — Что я могу сделать для вас?"

Poor girl! she cried, what can I do for you?

«Вот кобель!» — воскликнула Мэри с ехидной улыбкой, закрывая за Томом дверь своей квартиры.

"What a hungry man!" exclaimed Mary with a spiteful smile, closing the door of her apartment behind Tom.

Она бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула: «Кай, милый Кай, наконец-то я нашла тебя!»

She threw her arms round his neck, and held him fast, while she exclaimed, "Kay, dear little Kay, I have found you at last."

«Милая моя куколка! — воскликнула она. — Спасла ты меня от моей беды. Осталось мне теперь лишь приготовить Бабе-яге ужин, ведь все остальные задания уже сделаны!»

"My dearest little doll!" she cried. "Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!"