Translation of "виню" in English

Я виню себя.

I blame myself.

Я виню Тома.

I blame Tom.

- Я виню в этом тебя.
- Я виню в этом вас.

I blame you for that.

Я тебя не виню.

I don't blame you.

Я не виню Тома.

I'm not blaming Tom.

Я не виню их.

I'm not blaming them.

Я не виню его.

I'm not blaming him.

Я их не виню.

I don't blame them.

Я виню только себя.

I blame no one but myself.

- Я тебя никак не виню.
- Я тебя никоим образом не виню.
- Я тебя ни в чём не виню.
- Я тебя ни в коем разе не виню.

I don't blame you a bit.

- Я не виню его.
- Я его не виню.
- Я его не обвиняю.

I don't blame him.

- Я не виню её.
- Я её не виню.
- Я её не обвиняю.

I don't blame her.

- Я виню себя в произошедшем.
- Я виню себя в том, что произошло.

I blame myself for what happened.

- Я тебя за это не виню.
- Я вас за это не виню.

I don't blame you for this.

Я виню в этом Тома.

I blame Tom for that.

Я не виню тебя, Том.

I'm not blaming you, Tom.

Я, конечно, не виню тебя.

I certainly don't blame you.

Я нисколько не виню Тома.

I don't blame Tom one bit.

Я виню за это себя.

I blame myself for this.

- Я не виню тебя в случившемся.
- Я не виню вас в случившемся.
- Я не виню тебя в том, что случилось.
- Я не виню вас в том, что случилось.
- Я не виню тебя в том, что произошло.
- Я не виню вас в том, что произошло.

I don't blame you for what happened.

- Я не виню тебя в случившемся.
- Я не виню тебя в том, что случилось.
- Я не виню тебя в том, что произошло.

I don't blame you for what happened.

- Я виню Тома.
- Я обвиняю Тома.

I blame Tom.

В этом, Том, я виню тебя.

I blame you for this, Tom.

Я в этом никого не виню.

I'm not blaming anyone for it.

Я её за это не виню.

- I don't blame her for this.
- I don't blame her for that.

Я его за это не виню.

I don't blame him for this.

Я их за это не виню.

I don't blame them for this.

- Я виню тебя.
- Я упрекаю тебя.

I blame you.

- Я тебя не виню.
- Я вас не обвиняю.
- Я тебя не обвиняю.
- Я вас не виню.

I don't blame you.

Я не виню Тома за его решение.

I don't blame Tom for his decision.

Я тебя ни в чём не виню.

I don't blame you a bit.

- Я виню себя за то, что с тобой случилось.
- Я виню себя за то, что с вами случилось.

I blame myself for what happened to you.

- Я их не обвиняю.
- Я их не виню.

I don't blame them.

- Я Тома не виню.
- Я Тома не обвиняю.

I don't blame Tom.

- Я тебя не виню.
- Я тебя не обвиняю.

- I don't blame you.
- I'm not blaming you.

Я ни в коем случае не виню тебя.

I am far from blaming you.

- Я никого не обвиняю.
- Я никого не виню.

I'm not blaming anyone.

Том хочет это сделать, и я его не виню.

Tom wants to do that, and I don't blame him.

Я не виню тебя в том, что ты меня ненавидишь.

I don't blame you for hating me.

Я виню Тома в том, что произошло со всеми нами.

I blame Tom for what happened to all of us.

Я не виню Тома за то, что он это сделал.

I don't blame Tom for doing that.

- Я не виню её за это.
- Я не осуждаю её за это.

- I don't blame her for this.
- I don't blame him for this.
- I don't blame her for that.

Я не виню тебя из-за того, что ты отложил нашу поездку.

I don't blame you for putting off our trip.

- Я не обвиняю Тома ни в чём.
- Я не виню Тома ни в чём.
- Я Тома ни в чём не обвиняю.

I'm not accusing Tom of anything.