Translation of "ада" in English

Врата ада уже открылись?

Hell's gate is open already?

- Некоторые считают, что Земля — некое подобие ада.
- Некоторые считают Землю неким подобием ада.

Some believe that the Earth is a kind of hell.

Изыди, нечестивое порождение кошмарных недр ада!

Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels!

- Он дьявол во плоти.
- Он исчадие ада.

He is the devil incarnate.

Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.

And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen.

И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла.

Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other Sella.

И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне.

And Lamech said to his wives Ada and Sella: Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speech: for I have slain a man to the wounding of myself, and a stripling to my own bruising.

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.

You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.