Translation of "Хозяева" in English

Хозяева победили.

The home team won.

Мы хозяева положения.

We're on top of the situation.

Потому что хозяева этого магазина

Because the people running that store

- У собак есть хозяева, у кошек - слуги.
- У собаки есть хозяева. У кошки - слуги.

- A dog has masters. A cat has servants.
- A dog has masters; a cat has servants.
- Dogs have masters. Cats have servants.

Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.

Money is a good servant, but a bad master.

- Мы владельцы.
- Мы собственники.
- Мы хозяева.

We're the owners.

У собак - хозяева, у кошек - слуги.

Dogs have masters, cats have servants.

У собак есть хозяева, у кошек — слуги.

Dogs have owners; cats, servers.

У собак есть хозяева, у кошек - слуги.

A dog has masters; a cat has servants.

идея о том, что мы хозяева своей судьбы,

the idea that we are captains of our own destiny

- Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
- Умный человек деньгам хозяин, а скупой – слуга.

Money is a good servant but a bad master.