Translation of "Трижды" in English

- Трижды три — девять.
- Трижды три - девять.

Three times three is nine.

- Трижды четыре — двенадцать.
- Трижды четыре будет двенадцать.
- Трижды четыре равняется двенадцати.

Three times four is twelve.

- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

- Трижды четыре — двенадцать.
- Трижды четыре будет двенадцать.

Three times four is twelve.

- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять - пятнадцать.

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

Тома арестовывали трижды.

Tom has been arrested three times.

Том звонил трижды.

Tom called three times.

Я был трижды разведён.

I've been divorced three times.

Мэри трижды топнула ногой.

Mary stamped her foot three times.

В Тома выстрелили трижды.

Tom has been shot three times.

Я был женат трижды.

I've been married three times.

Том был трижды ранен.

Tom has been injured three times.

Том делал это трижды.

Tom did that three times.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

- Трижды три — девять.
- Три умножить на три — девять.
- Трижды три - девять.

Three times three is nine.

Бэтти взбиралась на гору трижды.

Betty has climbed the mountain three times.

Прошлой ночью их вызывали трижды.

They were called out three times last night.

Он трижды был во Франции.

He has been to France three times.

Я трижды был в Бостоне.

I have visited Boston three times.

Трижды померь, один раз разрежь.

Measure thrice, cut once.

Том был в Австралии трижды.

Tom has visited Australia three times.

Я просыпался трижды за ночь.

- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.

Я трижды бывал в Австралии.

I've been to Australia three times.

Они трижды попали в цель.

They hit the mark three times.

Том уже трижды это делал.

Tom has already done that three times.

- Я сделал это три раза.
- Я сделал это трижды.
- Я сделала это трижды.

I've done that three times.

Он трижды провалил экзамен по вождению.

He flunked his driving test three times.

Я ходил не дважды, а трижды.

I went not once, but twice.

Тома трижды ударили ножом в грудь.

Tom was stabbed in the chest three times.

Том трижды взбирался на гору Фудзи.

Tom has climbed Mt. Fuji three times.

Том был трижды ограблен на улице.

Tom has been mugged three times.

Том трижды пытался покончить с собой.

Tom has tried to commit suicide three times.

Она говорит, что сделала это трижды.

She says she's done that three times.

Он трижды пытался покончить с собой.

He's tried to kill himself three times.

Она трижды пыталась покончить с собой.

She's tried to kill herself three times.

- Я просыпался три раза за ночь.
- Я просыпался трижды за ночь.
- За ночь я трижды просыпался.

- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.

- Том был в Австралии трижды.
- Том был в Австралии три раза.
- Том трижды был в Австралии.

Tom has been to Australia three times.

Ты уже трижды меня об этом спросил.

You've asked me that three times already.

В Тома трижды выстрелили из электрошокового пистолета.

Tom has been tasered three times.

- Он выстрелил трижды.
- Он выстрелил три раза.

He fired three shots.

- Том трижды выстрелил.
- Том выстрелил три раза.

Tom shot three times.

Том сказал, что трижды пытался это сделать.

- Tom said he's tried doing that three times.
- Tom said that he's tried doing that three times.

Том сказал, что Мэри сделала это трижды.

- Tom said Mary has done that three times.
- Tom said that Mary has done that three times.

На этой неделе Том трижды терял свои ключи.

Tom has lost his keys three times this week.

Прежде чем петух закричит, ты трижды отречёшься от меня.

Before the rooster crows, you will deny me three times.

- Том был там три раза.
- Том был там трижды.

Tom has been there three times.

- Том трижды топнул ногой.
- Том три раза топнул ногой.

Tom stamped his foot three times.

- Том сделал это три раза.
- Том делал это трижды.

Tom did that three times.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я трижды был в Бостоне.
- Я была в Бостоне три раза.
- Я была в Бостоне трижды.

- I've been to Boston three times.
- I have visited Boston three times.
- I've visited Boston three times.

На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!

- If I were you, I wouldn't think twice — but thrice.
- If I were you, I wouldn't think two times, but three times!

- Трижды померь, один раз разрежь.
- Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Measure thrice, cut once.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я трижды был в Бостоне.

- I've been to Boston three times.
- I have visited Boston three times.
- I've visited Boston three times.

- Я просыпался три раза за ночь.
- Я просыпался трижды за ночь.

- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.

- Он был во Франции три раза.
- Он трижды был во Франции.

- He has visited France three times.
- He visited France three times.
- He has been to France three times.

- Она три раза была во Франции.
- Она трижды была во Франции.

She has been to France three times.

- Я ем три раза в день.
- Я ем трижды в день.

I eat three times a day.

- Том три раза ездил в Австралию.
- Том трижды ездил в Австралию.

Tom has been to Australia three times.

- Она трижды была в Лондоне.
- Она была в Лондоне три раза.

She has been to London three times.

Если вы трижды прочитаете эту фразу, то вас во сне посетит призрак.

If you read this sentence three times, a ghost will visit you in your sleep.

Если я прочитаю эту книгу еще раз, получится, что я прочитал ее трижды.

If I read this book once more, I shall have read it three times.

- Том говорит, что его трижды увольняли.
- Том говорит, что его три раза увольняли.

Tom says he's been fired three times.

- Том приезжает сюда три раза в год.
- Том приходит сюда трижды в год.

Tom comes here three times a year.

- Том звонил мне сегодня уже трижды.
- Том звонил мне сегодня уже три раза.

Tom has already phoned me three times today.

- Том был женат три раза.
- Том был три раза женат.
- Том был трижды женат.

Tom has been married three times.

Я трижды попросил его вынести мусор, а он до сих пор этого не сделал!

I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

- Он играет в теннис три раза в неделю.
- Он играет в теннис трижды в неделю.

He plays tennis three times a week.

- Том играет в теннис трижды в неделю.
- Том три раза в неделю играет в теннис.

Tom plays tennis three times a week.

- Том говорит, что взбирался на эту гору три раза.
- Том говорит, что трижды поднимался на эту гору.

Tom says he's climbed this mountain three times.

- Он был во Франции три раза.
- Он три раза был во Франции.
- Он трижды был во Франции.

- He has visited France three times.
- He visited France three times.
- He has been to France three times.

- Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза.
- Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри.

Tom shot Mary at least three times.

Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке.

Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.

- Том звонил мне сегодня уже трижды.
- Том звонил мне сегодня уже три раза.
- Том уже три раза мне сегодня звонил.

Tom has already phoned me three times today.

Студенты, когда вы хотите что-то сказать, сначала трижды подумайте. Говорите, только если ваши слова принесут вам и другим пользу. Не говорите, если это не принесёт пользы.

Students, when you want to say something, think about it three times before you say it. Speak only if your words will benefit yourselves and others. Do not speak if it brings no benefit.

Если он повторит это, пусть же его наказание будет строже, и, вдобавок, пусть будет присуждена церковная епитимья, но если трижды он сделает это, пусть же он будет расстрелян.

If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed.

Одурачь меня раз — я зол. Одурачь меня дважды — как ты мог? Одурачь меня трижды — ты точно как тот парень, да? Вы его знаете, этого типа. Заходишь ты в бар, а он такой: «Этот костюм, э, значит, реальный Джорджо Армани, вообще мой папаша с ним знаком». Пошёл ты! Хрен ли я на это куплюсь!

Fool me once, I'm mad. Fool me twice, how could you? Fool me three times, you're officially that guy, okay? You know him, you know the one. You go to the bar and he's like, "This suit is like, uh, officially it's a Giorgio Armani, actually my dad knows him." Fuck you! I ain't havin' that shit!