Translation of "Пьяные" in English

- Они оба пьяные.
- Они обе пьяные.

They're both drunk.

Все пьяные.

Everyone is drunk.

Мы пьяные.

We're drunk.

- Они оба были пьяные.
- Оба были пьяные.

They were both drunk.

- Они обе были пьяные.
- Обе были пьяные.

They were both drunk.

- Они оба были пьяные.
- Они обе были пьяные.
- Оба были пьяные.
- Обе были пьяные.
- Они оба были пьяны.

They were both drunk.

- Мы оба были пьяные.
- Мы обе были пьяные.

We were both drunk.

- Вы оба были пьяные.
- Вы обе были пьяные.

You were both drunk.

Мы очень пьяные.

We are very drunk.

Мы слишком пьяные.

- We are too drunk.
- We're too drunk.

Все были пьяные.

Everyone was drunk.

- Вы оба пьяны?
- Вы оба пьяные?
- Вы обе пьяные?

Are you both drunk?

- Мы оба были слегка пьяные.
- Мы обе были слегка пьяные.

We were both a little drunk.

Вы обе были пьяные.

You were both drunk.

Вы оба были пьяные.

You were both drunk.

- Они пьяные.
- Они пьяны.

They're drunk.

Мы были очень пьяные.

We were really drunk.

Мы с Томом пьяные.

Tom and I are drunk.

Дети и пьяные не врут.

Children and drunks don't lie.

- Вы пьяные?
- Вы что, пьяный?

Are you drunk?

Пьяные люди часто совершают глупости.

Drunk people often do stupid things.

Мы с Томом оба пьяные.

- Both Tom and I are drunk.
- Tom and I are both drunk.

Том и Мэри были пьяные.

Tom and Mary were drunk.

Пьяные моряки учинили разгром в баре.

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

- Мы слишком пьяные.
- Мы слишком пьяны.

- We are too drunk.
- We're too drunk.

- Они были пьяные.
- Они были пьяны.

They were drunk.

- Все были пьяные.
- Все были пьяны.

Everyone was drunk.

И Том, и Мэри были пьяные.

Both Tom and Mary were drunk.

- Мы очень пьяные.
- Мы конкретно надрались.

We're really drunk.

- Мы были пьяны.
- Мы были пьяные.

We were drunk.

По-моему, Том и Мэри пьяные.

I think Tom and Mary are intoxicated.

Том сказал, что все очень пьяные.

- Tom said that everyone was very drunk.
- Tom said that everybody was very drunk.
- Tom said everyone was very drunk.
- Tom said everybody was very drunk.

- Мы оба были очень пьяны.
- Мы оба были очень пьяные.
- Мы обе были очень пьяные.

We both were really drunk.

- Мы оба были немного пьяны.
- Мы оба были слегка пьяные.
- Мы обе были слегка пьяные.

- We were both a bit drunk.
- We were both a little drunk.

По-моему, Том и Мэри оба пьяные.

- I think both Tom and Mary are drunk.
- I think Tom and Mary are both drunk.
- I think that Tom and Mary are both drunk.

- Мы обе были пьяные.
- Мы обе были пьяными.

We were both drunk.

- Ты уже пьяный?
- Ты уже пьяная?
- Вы уже пьяные?

Are you already drunk?

- Все напились, кроме меня.
- Все были пьяные, кроме меня.

Everyone was drunk, except for me.

- Дети и пьяницы говорят правду.
- Дети и пьяные говорят правду.

Children and drunks tell the truth.

- Мы здорово набрались.
- Мы в изрядном подпитии.
- Мы прилично пьяные.

We're quite drunk.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- You are drunk!
- You're drunk.

- Ты пьяный!
- Ты пьян!
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- You are drunk!
- You're drunk.

- Мы с Томом оба были пьяными.
- Мы с Томом оба были пьяные.

- Tom and I were both drunk.
- Both Tom and I were drunk.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Вы пьяные?
- Вы пьяный?
- Вы пьяная?
- Ты пьян?

Are you drunk?

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- You are drunk!
- You're overworked.
- You're drunk.

- Они делают это, только когда пьяные.
- Они делают это, только когда выпьют.

They only do that when they're drunk.

- О господи, да ты пьяный.
- О господи, да ты пьяная.
- О господи, да вы пьяные.

Oh my God, you're drunk.

Пять из десяти водителей, с которыми приходится иметь дело гаишникам в канун Нового года, пьяные.

Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.

- Вы что, пьяные?
- Ты что, пьяный?
- Вы что, пьяный?
- Ты что, пьяная?
- Вы что, пьяная?

You're drunk, aren't you?

- Ты очень пьяный.
- Ты очень пьяная.
- Вы очень пьяный.
- Вы очень пьяная.
- Вы очень пьяные.

You're very drunk.

- Ты до сих пор пьяный.
- Ты всё ещё пьяный.
- Ты до сих пор пьян.
- Ты до сих пор пьяная.
- Ты всё ещё пьяная.
- Вы всё ещё пьяный.
- Вы всё ещё пьяная.
- Вы всё ещё пьяные.
- Вы до сих пор пьяный.
- Вы до сих пор пьяная.
- Вы до сих пор пьяные.

You're still drunk.

- По-моему, ты пьян.
- По-моему, ты пьяный.
- По-моему, ты пьяная.
- По-моему, Вы пьяный.
- По-моему, Вы пьяная.
- По-моему, вы пьяные.
- По-моему, ты пьяна.

- I think you're drunk.
- I think that you are drunk.

- Я не знал, что ты пьяный.
- Я не знал, что ты пьяная.
- Я не знал, что Вы пьяный.
- Я не знал, что Вы пьяная.
- Я не знал, что вы пьяные.

- I didn't know you were drunk.
- I didn't know that you were drunk.