Translation of "Португалии" in English

- Я из Португалии.
- Я с Португалии.

- I am from Portugal.
- I come from Portugal.

- Что насчёт Португалии?
- Как насчёт Португалии?

What about Portugal?

Я в Португалии.

I'm in Portugal.

Я из Португалии.

I am from Portugal.

Лиссабон - столица Португалии.

Lisbon is the capital of Portugal.

Она из Португалии.

She's from Portugal.

- Том живёт в Португалии.
- Том сейчас проживает в Португалии.

Tom lives in Portugal.

Бразилия была колонией Португалии.

Brazil was a colony of Portugal.

В Португалии я впервые.

- This is the first time that I have visited Portugal.
- This is the first time I've been to Portugal.

Какая минимальная зарплата в Португалии?

What's the minimum salary in Portugal?

Она посол Франции в Португалии.

She's the French ambassador to Portugal.

- Ты живёшь в Португалии или в Бразилии?
- Ты в Португалии живёшь или в Бразилии?
- Вы в Португалии живёте или в Бразилии?
- Вы живёте в Португалии или в Бразилии?

- Do you live in Portugal or in Brazil?
- Do you live in Portugal or Brazil?

- Ты живёшь в Португалии или в Бразилии?
- Ты в Португалии живёшь или в Бразилии?

Do you live in Portugal or Brazil?

Я эмигрировал из Португалии в Англию.

I emigrated from Portugal to England.

- В Португалии я случайно встретил свою бывшую девушку.
- В Португалии я случайно встретила свою бывшую девушку.

By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.

Возможно, я открыл островок неподалёку от Португалии.

Perhaps I discovered a little island off of Portugal.

- Бразилия была португальской колонией.
- Бразилия была колонией Португалии.

Brazil was a colony of Portugal.

У Португалии только один сосед, и это Испания.

Portugal has only one neighbor and it's Spain.

Я живу в Португалии и люблю свою родину.

I live in Portugal, and I love my homeland.

вопреки ожиданиям, его воинственные манеры победили принца-регента Португалии.

against expectation, his soldierly  manner won over Portugal’s Prince Regent.

24-летний Себастьян стал королём Португалии в 3 года.

The 24-year-old Sebastian became king of Portugal at the age of three.

В Португалии я неожиданно наткнулся на свою бывшую девушку.

By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.

На португальском говорят не только в Португалии и Бразилии.

Portuguese is spoken not only in Portugal and Brazil.

Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании.

He has been to Portugal, not to mention Spain.

Португальский язык в Бразилии очень отличается от португальского в Португалии.

- Brazilian Portuguese is quite different to Portugal Portuguese.
- Brazilian Portuguese is considerably different to European Portuguese.

Такая точка зрения получила широкую поддержку в Португалии из-за очевидных выгод империи,

This mindset had widespread support in Portugal, because of the obvious benefits the Empire

Позже в том же году он объединил силы с армией Португалии маршала Массены, чтобы

Later that year, he joined forces with Marshal Masséna’s Army of Portugal, to take on

Португалец Васко да Гама открыл морской путь из Португалии в Индию в обход Африки.

The Portuguese Vasco da Gama discovered the seaway that leads from Portugal, around the continent of Africa, to India.

Португалец Васко да Гама открыл морской путь, который пролегал из Португалии вокруг африканского континента до Индии.

The Portuguese man Vasco da Gama discovered the maritime route which leades from Portugal around the continent of Africa to India.