Translation of "Пожарные" in English

- Пожарные носят каску.
- Пожарные носят каски.

Firefighters wear helmets.

- Пожарные остановили распространение огня.
- Пожарные локализовали огонь.

The firemen localized the fire.

- Пожарные высадили дверь топором.
- Пожарные выломали дверь топором.

The door had been axed by the firefighters.

Пожарные потушили огонь.

The fire fighters put out the fire.

Пожарные взломали дверь.

The firemen battered down the door.

Повсюду были пожарные.

There were firemen everywhere.

Сколько зарабатывают пожарные?

How much money do firefighters make?

Пожарные спасли Тома.

Firefighters rescued Tom.

Пожарные быстро потушили пламя.

The firemen quickly extinguished the blaze.

Пожарные остановили распространение огня.

The firemen localized the fire.

Но посмотрите сюда, пожарные палочки.

But look, also over here, some fire sticks.

Пожарные не могли сдержать пламя.

The firefighters could not contain the blaze.

Пожарные оказались в плену огня.

The firefighters were trapped between the flames.

Пожарные потушили огонь в мгновение ока.

The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

Пожарные всегда подвергают свою жизнь опасности.

Firefighters always endanger their lives.

Что делают пожарные, когда нет пожаров?

What do firefighters do when there are no fires?

Вчера у нас были пожарные учения.

We had a fire drill yesterday.

По прибытии пожарные обнаружили горящий дом.

Upon arrival, the firefighters discovered the house in flames.

Пожарные - самые храбрые люди в мире.

Firemen are some of the bravest people in the world.

- Пожарные - одни из самых храбрых людей в мире.
- Пожарные - одни из самых смелых людей в мире.

Firefighters are some of the most courageous people in the world.

Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.

Fire engines have priority over other vehicles.

- Пожарники пытаются потушить пламя.
- Пожарные пытаются потушить пламя.

The firefighters are trying to put out the flames.

Огонь распространился на соседнее здание прежде, чем приехали пожарные.

The fire had spread to the next building before the firemen came.

Когда пожарные выяснили местонахождение девочки, они побежали её спасать.

When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.

Пожарные прибыли на место в течение пяти минут после вызова.

The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,

But if these are fire sticks that can hydrate you fine, this is going to be a lot easier to get fluids out of,

Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.

The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.

- Пожарным пришлось вытаскивать меня из машины.
- Пожарные должны были вытащить меня из машины.

The firefighters had to pull me out of the car.

Пожарные не смогли приблизиться к женщине в её доме, из-за огромной кучи мусора, который она собирала годами.

The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.