Translation of "Ложные" in English

всегда ложные новости, ложные новости

always false news, false news

- Он распускает ложные слухи.
- Он распространяет ложные слухи.

He's spreading false rumors.

Она совершила ложные деяния.

She committed false acts.

Она распространяет ложные слухи.

- He's spreading false rumors.
- She's spreading false rumors.

Ты распространяешь ложные новости.

You're spreading false news.

Мне не нужны ложные друзья.

I don't need fake friends.

Том дал ложные показания под присягой.

Tom perjured himself.

Мария распространяла ложные слухи об Алисе.

Mary spread false rumors about Alice.

Мэри распространяла ложные слухи о родителях Кейт.

Mary spread false rumors about Kate's parents.

Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.

The court judged that the witness committed perjury.

Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.

Those are all false judgments, you take it all wrong.

Эксплуататорские классы стремятся увековечить ложные представления о мире, чтобы оправдать и укрепить свое господство.

The exploiting classes try to immortalize false worldviews to affirm and strengthen their domination.

Настоящие воспоминания казались иллюзией, в то время как ложные были настолько убедительными, что заменяли реальность.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.