Translation of "Ключом" in English

гаечным ключом.

with a wrench.

Воспользуйся своим ключом.

Use your key.

Не играй с ключом.

- Do not play with the key.
- Don't play with the key.

Дверь закрыта ключом изнутри.

The door was locked from the inside.

Том открыл дверь ключом.

Tom unlocked the door.

Не играйте с ключом.

Do not play with the key.

Здесь всё бурлит ключом.

Here everything flows like water from the well.

Сами воспользовался своим ключом.

Sami used his key.

- Воспользуйся ключом.
- Используй ключ.

Unlock.

В них жизнь бьет ключом.

They're full of life.

Не играй с тем ключом!

Don't play with that key!

Я открыл дверь своим ключом.

I opened the door with my key.

- Вы пробовали этим ключом?
- Вы пробовали этот ключ?
- Ты пробовал этот ключ?
- Ты пробовал этим ключом?

Did you try this key?

- Вот, возьми мой ключ.
- Вот, воспользуйся моим ключом.
- Вот, воспользуйтесь моим ключом.
- Вот, используй мой ключ.

Here, use my key.

- Том отпер дверь.
- Том открыл дверь ключом.

Tom unlocked the door.

Ключом к каждому их этих изменений является нейропластичность.

The key to each of these changes is neuroplasticity.

может стать ключом к абсолютно новому пониманию физики

may just be the key to a whole new understanding of physics

Том открыл дверь ключом, который ему дала Мэри.

Tom used the key Mary had given him to open the door.

Я открыл его мохнатый сейф своим кожаным ключом.

I opened his shaggy safe with my leather key.

Да. Разговоры действительно могут быть ключом к этому усовершенствованию.

Oh yes, folks, conversations may be indeed the key to that upgrade,

- Самоуверенность является ключом к успеху.
- Самоуверенность - ключ к успеху.

- Self confidence is the key to success.
- Trusting yourself is the key to success.

является ключом к тому, чтобы оказаться счастливым и здоровым.

is key to being happy and healthy.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.

Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.

Чтобы войти в дом, Том воспользовался ключом, который дала ему Мэри.

Tom used the key Mary had given him to enter the house.

«Герцог Онклед, пришла пора налогов! С тебя налогов целая куча!» — «Не бейте меня, налоги! Прошу! Я расплачусь этим ключом!» — «Достаточно приемлемо. Теперь убирайся!»

"Duke Onkled, it's tax season! You are under a ton of taxes!" "Don't hurt me, taxes! Please! I'll pay you this key!" "Acceptable enough. Now go away!"