Translation of "заткнись" in Italian

Заткнись!

Cuciti la bocca!

Заткнись, болван!

Silenzio, folle!

Заткнись, идиот!

- Stai zitto, idiota!
- Stai zitta, idiota!
- Stia zitto, idiota!
- Stia zitta, idiota!

Всё, заткнись!

Taci e basta.

Заткнись и слушай!

Sta' zitto e ascolta!

"Заткнись", - прошептал он.

"Sta' zitto", sussurrò.

- Заткнись!
- Не разговаривай!

Non parlare!

Заткнись и сядь.

- Stai zitto e siediti.
- Stai zitta e siediti.
- Stia zitto e si sieda.
- Stia zitta e si sieda.
- State zitti e sedetevi.
- State zitte e sedetevi.

А теперь заткнись.

- Ora taci.
- Adesso taci.
- Ora taccia.
- Adesso taccia.
- Ora tacete.
- Adesso tacete.

Заткнись и копай!

Zitto e scava!

- Заткнись и слушай!
- Заткнись и слушай.
- Заткнитесь и слушайте.

- Sta' zitto e ascolta!
- Sta' zitto e ascolta.
- Sta' zitta e ascolta.

- Заткнись!
- Цыц!
- Замолчите!
- Заткнитесь!

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

- Всё, заткнись!
- Всё, замолчи!

- Taci e basta.
- Taccia e basta.
- Tacete e basta.

Заткнись и слушай, щенок!

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

Заткнись и продолжай работу.

- Taci e continua a lavorare!
- Tacete e continuate a lavorare!
- Taccia e continui a lavorare!

Заткнись и смотри фильм.

Stai zitto e guarda il film.

- Заткнись, идиот!
- Завали пасть, придурок!

- Stai zitto, idiota!
- Stai zitta, idiota!
- Stia zitto, idiota!
- Stia zitta, idiota!

- Закрой рот, Том.
- Заткнись, Том.

Chiudi il becco, Tom.

- Заткнись и слушай!
- Заткнитесь и слушайте!

Sta' zitto e ascolta!

Заткнись, или я тебе губы разобью!

Taci, o ti rompo i denti.

- Да заткнись ты.
- Да заткнитесь вы.

- Taci e basta.
- Taccia e basta.
- Tacete e basta.

- Заткнись! Ты слишком много говоришь.
- Заткнись! Ты слишком много болтаешь.
- Заткнитесь! Вы слишком много болтаете.

- Stai zitto! Stai parlando troppo.
- Stai zitta! Stai parlando troppo.
- Stia zitto! Sta parlando troppo.
- Stia zitta! Sta parlando troppo.
- State zitti! State parlando troppo.
- State zitte! State parlando troppo.

- Заткнись и слушай, щенок!
- Успокойся и послушай меня, мальчик!

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

- Заткнись и делай, что тебе сказали.
- Заткнитесь и делайте, что вам сказали.

- Taci e fai quello che ti è stato detto di fare.
- Taccia e faccia quello che le è stato detto di fare.
- Tacete e fate quello che vi è stato detto di fare.