Translation of "Деревья" in English

0.025 sec.

Examples of using "Деревья" in a sentence and their english translations:

- Деревья вырабатывают кислород.
- Деревья производят кислород.

Trees make oxygen.

Деревья зелёные.

The trees are green.

Деревья живые.

Trees are alive.

Сажайте деревья!

Plant trees!

Деревья высокие.

The trees are tall.

Деревья большие.

The trees are big.

Деревья распускаются.

The trees are in bud.

- Скоро оголятся деревья.
- Скоро деревья станут голыми.

The trees will soon be bare.

- Ты собираешься спилить все деревья?
- Вы собираетесь спилить все деревья?
- Ты собираешься срубить все деревья?
- Вы собираетесь срубить все деревья?
- Ты спилишь все деревья?
- Вы спилите все деревья?
- Ты срубишь все деревья?
- Вы срубите все деревья?

Are you going to cut down all the trees?

- Деревья были засыпаны снегом.
- Деревья были все в снегу.
- Деревья были усыпаны снегом.

The trees were covered with snow.

- Не срубайте те деревья.
- Не рубите эти деревья.

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

- Деревья были полны птиц.
- Деревья были усажены птицами.

The trees were full of birds.

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.

The trees were very scarce.

- Персиковые деревья стоят в цвету.
- Персиковые деревья цветут.

Peach trees are in bloom.

- Вдоль улицы посажены деревья.
- Вдоль улицы высажены деревья.

Trees are planted along the street.

Лианы обвивали деревья,

And the way the vines curled up through the trees

Деревья успокаивали меня.

The trees comforted me.

Мы любим деревья.

We love trees.

Том обрезает деревья.

Tom is pruning the trees.

Мы рубим деревья топором.

We cut trees with an axe.

Деревья - это растения.

Trees are plants.

Она обнимает деревья.

She hugs trees.

Деревья уже облетели.

The trees are already bare.

Я люблю деревья.

I love trees.

Когда деревья зацветут?

When will the trees blossom?

Она сажает деревья.

- She plants trees.
- She is planting trees.

Я посадил деревья.

I planted trees.

Мы сажали деревья.

We were planting trees.

Он посадил деревья.

He planted trees.

Он сажал деревья.

He planted trees.

Деревья загораживали пейзаж.

The trees blocked the scenery.

Эти деревья красивые.

These trees are beautiful.

Это прекрасные деревья.

These trees are beautiful.

Том сажает деревья.

- Tom is planting trees.
- Tom plants trees.

Нам нравятся деревья.

We love trees.

Деревья дают тень.

Trees provide shade.

Том сажал деревья.

Tom planted trees.

- Когда эти деревья посажены?
- Когда были посажены эти деревья?

When were these trees planted?

- Ты собираешься срубить все эти деревья?
- Ты срубишь все эти деревья?
- Вы собираетесь срубить все эти деревья?
- Вы срубите все эти деревья?
- Ты собираешься спилить все эти деревья?
- Вы собираетесь спилить все эти деревья?
- Ты спилишь все эти деревья?
- Вы спилите все эти деревья?

Are you going to cut down all these trees?

- Когда ты посадил эти деревья?
- Когда ты посадила эти деревья?
- Когда вы посадили эти деревья?

When did you plant these trees?

- Персиковые деревья в полном цвету.
- Персиковые деревья все в цвету.

The Peach Trees are in their full bloom.

- Он валит деревья на горе.
- Он рубит деревья в горах.

He fells trees in the mountain.

- "Я люблю деревья", - сказала белка.
- "Я люблю деревья", - говорит белка.

"I love trees," said the squirrel.

- Когда ты посадил эти деревья?
- Когда ты посадила эти деревья?

When did you plant these trees?

- Эти деревья посадил не Том.
- Эти деревья сажал не Том.

- Tom wasn't the one who planted these trees.
- Tom wasn't the one that planted these trees.

- Мы срубим все эти деревья.
- Мы спилим все эти деревья.

We'll cut down all these trees.

Ветер нежно целовал деревья.

The wind gently kissed the trees.

Они поливают фруктовые деревья.

They water the fruit trees.

Деревья посажены вдоль улицы.

The trees are planted along the street.

Эти деревья скрывают пейзаж.

Those trees hide the landscape.

Деревья начали пускать почки.

The trees have begun to bud.

Весна — время сажать деревья.

Spring is the time to plant trees.

Эти деревья посадили они.

These trees were planted by them.

Они посадили эти деревья.

They planted these trees.

Скоро деревья станут голыми.

- It won't be long before the trees are bare.
- The trees will soon be bare.

Не руби эти деревья!

Don't cut down those trees.

Деревья гнулись на ветру.

The trees were bending in the wind.

Деревья гнутся на ветру.

- The trees are bending in the wind.
- The trees bend in the wind.

Деревья были усажены птицами.

The trees were full of birds.

Деревья стояли в ряд.

The trees were in a row.

Деревья были покрыты снегом.

The trees were covered with snow.

Не валите молодые деревья.

Don't fell the young trees.

Том посадил эти деревья.

Tom planted these trees.

Кто посадил эти деревья?

Who planted these trees?

Деревья делают нас счастливее.

Trees make us happier.

Когда эти деревья посажены?

When were these trees planted?

- Эти деревья никогда не принесут плодов.
- Эти деревья никогда не заплодоносят.
- Эти деревья никогда не будут плодоносить.

These trees will never bear fruit.

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.
- Деревьев было очень мало.

The trees were very scarce.

- Ты в детстве забирался на деревья?
- Ты в детстве забиралась на деревья?

Did you climb trees when you were a child?

Или попытаемся забраться на деревья,

Or we try and go for one of these trees,

Они срубили все засохшие деревья.

They chopped down all the withered trees.