Translation of "срубить" in English

- Это дерево сухое. Его нужно срубить.
- Это дерево мёртвое. Его нужно срубить.

This tree is dead. It needs to be cut down.

Мы не можем срубить то дерево.

We can't cut down that tree.

Сколько будет стоить срубить это дерево?

What'll it cost have this tree cut down?

- Я собираюсь срубить это дерево.
- Я срублю это дерево.

I'm going to chop this tree down.

- Он знает, как срубить дерево.
- Он знает, как повалить дерево.

He knows how to fell a tree.

Чтобы вырастить дерево, требуются годы, однако срубить его можно за секунды.

It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.

Том хотел срубить дерево во дворе, но Мэри хочет, чтобы его рубили.

Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.

- Ты собираешься спилить все деревья?
- Вы собираетесь спилить все деревья?
- Ты собираешься срубить все деревья?
- Вы собираетесь срубить все деревья?
- Ты спилишь все деревья?
- Вы спилите все деревья?
- Ты срубишь все деревья?
- Вы срубите все деревья?

Are you going to cut down all the trees?

- Ты собираешься срубить все эти деревья?
- Ты срубишь все эти деревья?
- Вы собираетесь срубить все эти деревья?
- Вы срубите все эти деревья?
- Ты собираешься спилить все эти деревья?
- Вы собираетесь спилить все эти деревья?
- Ты спилишь все эти деревья?
- Вы спилите все эти деревья?

Are you going to cut down all these trees?

- Я привязал себя к одному из деревьев, которые они собирались спилить.
- Я приковал себя к одному из деревьев, которые они собирались спилить.
- Я привязал себя к одному из деревьев, которые они собирались срубить.
- Я приковал себя к одному из деревьев, которые они собирались срубить.

I chained myself to one of the trees they were planning to cut down.

- Я приковал себя к одному из деревьев, которые они собирались спилить.
- Я приковал себя к одному из деревьев, которые они собирались срубить.

I chained myself to one of the trees they were planning to cut down.