Examples of using "«Эх" in a sentence and their english translations:
You gawk.
Ah, to be young again.
- Eh, nothing.
Oh, the toast is burned black.
heh... he's a fun guy, eh?
- Let's do it.
- Let's do it!
Oh, if only I were a queen.
Gee, it sure is boring around here!
- I had a happy childhood.
- I really had an enjoyable childhood.
- I had such fun times when I was a kid.
- Let's try something.
- Let's do it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's have a look.
- Let's give it a try.
- Let's try!
- Let's try and see!
Oh, I forgot to buy milk.
"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."
"Gee, it sure is–" "Enough." "I just–" "Enough!" "How a–" "ENOUGH!" "But father–" "Die."
"Gee, it sure is boring around here!" "You've got to be kidding." "Yes!" "Good."
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
I wonder why there's school even when it's this cold.
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
"Gee, it sure is boring around here." "Link!" "I'm back." "Where did you go?!" "He must've gone to the island of Delphino, Your Majesty." "...My boy, you're in HUGE trouble."
"Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that?" "No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute." "Okay then."
"Gee, it sure is boring—" "Oh, for Pete's sake, go do something before I hurt you." "But—" "Now!" "But Zelda—" "You better move fast." "Fine. I'll go—" "Shut up!" "You shut up first!" "Guess again!" "Oh please, Your Highness—" "Alright. Bye, Link." "Where are you going?" "Gamelon. See you in only a whole month. And, Link?" "'Sup?" "I love you." "I know." "Heh."
"This came for you." "Urgh..." "So hey, you remember that one that she sent you where she asked you to get her those pictures of Applejack's brother?" "Yeah." "And then she told you to write a critique on Mac's physical appearance." "Yeah." "Then she sent the critique to Mac." "...Yeah." "What did you tell her you learned from that?" "I found that a Phillips screwdriver is persuasive, but not seductive; and also Rarity charges up the butt for stuff I really think she should do as a friend."
"Gee, it sure is boring around here." "My boy, this peace is what all—" "Here I come! Your Majesty, Ganon and his minions have seized the island of Koridai." "Hmm. How can we—" "It is written: only Link can defeat Ganon." "So how can we—" "Great! I'll grab my sword!" "There is no sword." "Huh?" "There is no sword!" "..." "Here is a skull axe." "No." "How about an oh-my-goodness spear?" "No." "How about smoke bombs?" "No." "Well damn, how about this pistol?" "Yeah!"