Translation of "ящике" in Dutch

- Я нашел Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

Ik heb je brief in de brievenbus gevonden.

В этом ящике лежат яблоки.

Deze doos bevat appels.

- Это было в нашем почтовом ящике.
- Это было у нас в почтовом ящике.

Dat zat in onze brievenbus.

- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

Ik heb je brief in de brievenbus gevonden.

- Что в ящике?
- Что в коробке?

Wat zit er in de doos?

- Что в этой коробке?
- Что в этом ящике?

Wat zit er in deze doos?

Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике.

De nieuwe telescoop werd verstuurd in een enorme houten kist.

- Я не посмотрел в их почтовом ящике.
- Я не заглянула в их почтовый ящик.

Ik heb hun mailbox niet gecheckt.

- Я не знаю, что в этом ящике.
- Я не знаю, что в этой коробке.

Ik weet niet wat er in deze doos zit.

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.

De man die zojuist nog meende iets te bedisselen, ligt plotseling star tussen zes planken en de omstanders, die wel inzien dat ze van hem niets zinnigs meer hoeven te verwachten, schuiven hem een crematorium in.