Translation of "сравнению" in Dutch

- По сравнению с Токио, Лондон небольшой.
- По сравнению с Токио Лондон маленький.

Vergeleken met Tokio is Londen klein.

- Наши проблемы - ничто по сравнению с его.
- Наши проблемы - ничто по сравнению с её.

Onze problemen zijn niks in vergelijking met die van haar.

Лондон маленький по сравнению с Токио.

In vergelijking met Tokio is Londen klein.

По сравнению с Токио, Лондон небольшой.

Londen is klein vergeleken met Tokio.

По сравнению с нашим его дом — дворец.

Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.

Вот так он выглядит по сравнению с Манхэттеном,

En zo ziet ze eruit in vergelijking met Manhattan:

По сравнению с польскими числительными, русские очень простые.

Vergeleken met Poolse getallen zijn Russische getallen een eitje.

по сравнению с только 3% мам гетеросексуальных мужчин.

in tegenstelling tot slechts 3% van de moeders van de heteroseksuelen.

Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

По сравнению с клубникой ананасы вкусны и в консервированном виде.

In tegenstelling tot aardbeien, is ananas ook lekker uit een blik.

по сравнению с другими вещами, которые вы могли бы делать в школе».

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

Но даже пятиметровые манты – карлики по сравнению с крупнейшей рыбой в море.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

по сравнению с размером Земли и космоса, от которого она нас защищает,

vergeleken met de grootte van de aarde en de kosmos waar ze ons van afschermt,

Он потолстел по сравнению с тем, каким он был, когда я видел его в последний раз.

Hij is dikker dan toen ik hem voor het laatst zag.