Translation of "спокоен" in Dutch

Будь спокоен.

Rustig maar.

Ты спокоен.

Je bent rustig.

Том, похоже, спокоен.

Tom lijkt kalm te zijn.

Том оставался спокоен.

Tom bleef kalm.

Том абсолютно спокоен.

Tom is volledig kalm.

Я был совершенно спокоен.

Ik was zo kalm als een komkommer.

- Я спокоен.
- Я спокойна.

Ik ben rustig.

- Том спокоен.
- Том спокойный.

Tom is rustig.

- Я был спокоен.
- Я была спокойна.

Ik was kalm.

- Спокойно!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.
- Будьте спокойны.

Wees kalm.

Раз ты в безопасности, то я спокоен.

Ik ben opgelucht dat je in veiligheid bent.

- Я спокоен.
- Я спокойна.
- Я расслаблен.
- Я расслаблена.

Ik ben ontspannen.

- Том стал тихим.
- Том стал спокоен.
- Том стал спокойным.

Tom zweeg.

- После шторма океан был спокоен.
- После бури был штиль.
- После бури в океане был штиль.

- Na de storm was de oceaan rustig.
- Na de storm was de oceaan kalm.

- Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц!
- Я был спокоен, пока не увидел шприц.
- Я была спокойна, пока не увидела шприц.

- Ik was kalm totdat ik de spuit zag.
- Ik was rustig totdat ik de injectienaald zag.