Translation of "смеялся" in Dutch

Я смеялся.

- Ik lachte.
- Ik was aan het lachen.

Никто не смеялся.

Niemand lachte.

Почему Том смеялся?

Waarom was Tom aan het lachen?

- Том смеялся.
- Том засмеялся.

Tom lachte.

- Я смеялся.
- Я рассмеялся.

- Ik lachte.
- Ik heb gelachen.

Том смеялся над Мэри.

Tom lachte Maria uit.

Над чем ты смеялся?

Waar heb je om gelachen?

Он смеялся до слёз.

- Hij lacht zo hard dat hij er tranen in de ogen van krijgt.
- Hij lacht tot de tranen hem over de wangen rollen.

- Он смеялся до слёз.
- Он смеялся, пока глаза не наполнились слезами.

Hij lachte tot zijn ogen ervan traanden.

Он то играл и смеялся,

Hij ging van spelen en lachen

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

Iemand lachte.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

Hij lachte.

- Никто не смеялся.
- Никто не засмеялся.

Niemand lachte.

Я так смеялся, что у меня живот болит.

Ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.

- Я смеялся над его шуткой.
- Я смеялась над его шуткой.
- Я смеялся над её шуткой.
- Я смеялась над её шуткой.

- Ik lachte met zijn mop.
- Ik lachte om zijn mop.

На самом деле я смеялся до слёз над эпизодом 21.

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

- Я смеялся над его шуткой.
- Я смеялась над его шуткой.

- Ik lachte met zijn mop.
- Ik lachte om zijn mop.

- Я никогда не видел, чтобы ты смеялся.
- Я никогда не видел, чтобы ты смеялась.
- Я никогда не видел, как ты смеёшься.
- Я никогда не видел тебя смеющимся.
- Я никогда не видел тебя смеющейся.

- Ik heb je nooit zien lachen.
- Ik heb u nooit zien lachen.