Translation of "разговаривают" in Dutch

Они разговаривают.

Ze zijn aan het praten.

- Они разговаривают в столовой.
- Они разговаривают на кухне.

Zij praten in de keuken.

Цветы не разговаривают.

Bloemen praten niet.

В Колумбии разговаривают на испанском.

- Ze spreken Spaans in Colombia.
- Men spreekt Spaans in Colombia.

Они разговаривают друг с другом.

Ze zijn met elkaar aan het praten.

Молодые французы тоже разговаривают о политике?

Spreken jonge Fransen ook over politiek?

Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.

Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.

- Они говорят по-французски.
- Они разговаривают по-французски.

- Ze spreken Frans.
- Zij spreken Frans.

Лучший способ овладеть иностранным языком - поехать в страну, где на нём разговаривают.

De beste manier om een taal onder de knie te krijgen, is naar het land te gaan waar ze gesproken wordt.

- На каких языках разговаривают в Бельгии?
- На каких языках говорят в Бельгии?

- Welke talen spreekt men in België?
- Welke talen spreken ze in België?

Эти молодые люди громко разговаривают друг с другом, совершенно не заботясь об окружающих.

De jongeren spraken luid onder elkaar en letten niet op de mensen rondom hen.

- Я через стену слышу, о чём они говорят.
- Я через стену слышу, о чём они разговаривают.

Ik hoor doorheen de muur wat zij zeggen.