Translation of "осознаёшь" in Dutch

Ты не осознаёшь, какой ты счастливчик.

Je beseft niet hoeveel geluk je hebt.

- Ты это осознаёшь?
- Ты отдаёшь себе в этом отчёт?

Besef je dat?

И осознаёшь, насколько уязвимы и мы сами на этой планете.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

- Ты это осознаёшь?
- Вы это осознаёте?
- Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
- Вы отдаёте себе в этом отчёт?

- Weet je dat wel?
- Besef je dat?