Translation of "доберёшься" in Dutch

Напиши мне, как только туда доберёшься.

Schrijf me zodra je er bent.

Непременно черкни нам пару слов, как только доберёшься до Лондона.

Vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in Londen aangekomen bent.

- Позвонишь мне, когда туда доберёшься?
- Позвонишь мне, когда доедешь?
- Вы мне позвоните, когда туда доберётесь?
- Позвоните мне, когда доедете?

- Bel je me op als je daar arriveert?
- Bel je me op als je daar bent?
- Bel je me op als je daar aankomt?

- Вы доберётесь туда вовремя, если только на поезд не опоздаете.
- Ты доберёшься туда вовремя, если только на поезд не опоздаешь.

Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.

- К какому времени ты будешь на вокзале?
- К какому времени ты будешь на станции?
- К какому времени ты доберёшься до станции?

Hoe laat kom je aan op het station?