Translation of "Востоке" in Dutch

из Мбайсе на юго-востоке Нигерии.

in Mbaise, in het zuidoosten van Nigeria.

Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке.

De professor hield een college over het Midden-Oosten.

Хорватия находится на юго-востоке Европы.

Kroatië ligt in het zuidoostelijke deel van Europa.

Область на северо-востоке была равнинной.

Het land ten noordoosten was laagland.

Мой дядя живёт на востоке Испании.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

Йемен — это страна на Ближнем Востоке.

Jemen is een land in het Midden-Oosten.

Земля на северо-востоке была равниной.

Het land ten noordoosten was laagland.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

Большинство тех людей, кто ест вилкой, живут в Европе, Северной Америке и Южной Америке. Люди, кто ест палочками, живут в Африке, на Ближнем Востоке, в Индонезии и в Индии.

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

С 622 по 750 год Арабский халифат завоевал весь Аравийский полуостров, Месопотамию и Северную Африку вплоть до реки Инд на востоке, Пиренейского полуострова на западе и Чёрного, Каспийского и Аральского моря на севере.

Tussen 622 en 750 veroverde het Islamitische Kalifaat het gehele Arabische Schiereiland, Mesopotamië en Noord-Afrika, bereikte de Indusrivier in het oosten, het Iberisch Schiereiland in het westen en de Zwarte Zee, Kaspische Zee en Aralmeer naar het noorden.

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.