Translation of "заплатили" in Portuguese

Все заплатили.

Todos pagaram.

- Мы заплатили за это.
- Мы за это заплатили.

Nós pagamos por isto.

Мне сегодня заплатили.

Eu fui pago hoje.

Вы уже заплатили.

Tu já pagaste.

Мне уже заплатили.

Já me pagaram.

Они заплатили поддельным чеком.

Elas haviam pagado com cheque falso.

Они мне не заплатили.

Eles não me pagaram.

- Сколько ты заплатил?
- Сколько ты заплатила?
- Сколько вы заплатили?
- Сколько Вы заплатили?

- Quanto você pagou?
- Quanto foi que você pagou?

Мы заплатили за еду вскладчину.

- Nós dividimos o valor da refeição.
- Nós dividimos o custo da comida.

Ей за это не заплатили.

Ela não foi paga por aquilo.

Том спросил, сколько мы заплатили.

- Tom perguntou quanto nós havíamos pago.
- Tom perguntou quanto havíamos pago.

Они заплатили пять долларов за еду.

Elas pagaram cinco dólares pela comida.

Они хотят, чтобы им заплатили сегодня.

- Eles querem receber hoje.
- Eles querem ser pagos hoje.

- Ты уже заплатил.
- Вы уже заплатили.

- Você já pagou.
- Vocês já pagaram.
- Tu já pagaste.

- Вы не заплатили.
- Ты не заплатил.

Você não pagou.

Я хочу, чтобы мне заплатили наличными.

Quero que me paguem em dinheiro.

- Ты уже заплатил?
- Вы уже заплатили?

- Você já pagou?
- Vocês já pagaram?
- Já pagaste?

Нам за эту работу заплатили вперёд.

- Recebemos adiantado por este trabalho.
- Fomos pagos adiantadamente por este trabalho.
- Pagaram-nos adiantado por este trabalho.

Они заплатили за еду пять долларов.

Elas pagaram cinco dólares pela comida.

Они мне пока ничего не заплатили.

Eles ainda não me pagaram nada.

насколько хорошо вы заплатили реклама конвертируется.

é quão bem sua publicidade paga está convertendo.

Я не знаю, что мы заплатили.

não sei quanto pagamos.

Сколько тебе заплатили, чтобы ты это сделал?

Quanto te pagaram para fazeres isso?

Мы заплатили Тому, чтобы он нам помог.

Pagamos Tom para nos ajudar.

- Сколько тебе заплатили за то, чтобы ты это сделал?
- Сколько вам заплатили за то, чтобы вы это сделали?

- Quanto você ganhou para fazer isso?
- Quanto lhe pagaram para fazer isso?
- Quanto vocês ganharam para fazer isso?
- Quanto lhes pagaram para fazer isso?
- Quanto te pagaram para fazer isso?
- Quanto ganhaste para fazer isso?

- Они расплатились по отдельности.
- Они заплатили по отдельности.

Eles pagaram separadamente.

- Сколько ты заплатил Тому?
- Сколько вы Тому заплатили?

Quanto você pagou ao Tom?

Мне бы хотелось, чтобы вы заплатили деньги авансом.

- Eu gostaria que você pagasse o dinheiro com antecedência.
- Eu gostaria que você pagasse o dinheiro adiantado.

Больше людей даже заплатили бы мне больше денег.

Mais pessoas até mesmo me pagavam mais.

- Сколько ты за него заплатил?
- Сколько вы за него заплатили?
- Сколько ты за неё заплатил?
- Сколько вы за неё заплатили?

Quanto você pagou por isto?

- Ты мне ещё не заплатил.
- Вы мне ещё не заплатили.

Você ainda não me pagou.

- Сколько ты заплатил за это?
- Сколько ты за это заплатил?
- Сколько ты за это заплатила?
- Сколько вы за это заплатили?
- Сколько вы заплатили за это?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto vocês pagaram por isso?

- Сколько вы заплатили за тот костюм?
- Сколько ты заплатил за тот костюм?

Quanto foi que você pagou por esse terno?

- Сколько ты заплатил за эти ботинки?
- Сколько вы заплатили за эти ботинки?

- Quanto foi que você pagou por esses sapatos?
- Quanto você pagou por esses sapatos?

- Сколько ты заплатила за платье?
- Сколько ты заплатил за платье?
- Сколько Вы заплатили за платье?

Quanto pagaste pelo vestido?

- Скажи мне, пожалуйста, сколько ты за это заплатил.
- Скажите мне, пожалуйста, сколько вы за это заплатили.

Por favor, me diga quanto você pagou por isso.

Если Вы не заплатили по ошибке, отправьте нам, пожалуйста, требуемую сумму, чтобы мы могли немедленно решить проблему.

Se um equívoco é a razão pela qual não pagou, por favor envie-nos o valor devido, e deixe-nos resolver o problema imediatamente.

- Ты оплатил счета за электроэнергию?
- Ты оплатил счёт за электроэнергию?
- Ты заплатил за электричество?
- Вы заплатили за электричество?

- Você pagou a conta de energia elétrica?
- Você pagou a conta de eletricidade?

- Сколько денег ты отдала за эту юбку?
- Сколько ты заплатила за эту юбку?
- Сколько вы заплатили за эту юбку?

Quanto você pagou por esta saia?

- Сколько ты заплатил за это?
- Сколько ты за это заплатил?
- Сколько ты заплатила за это?
- Сколько вы за это заплатили?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto pagaste por isso?