Translation of "Существует" in Chinese

Любовь существует?

愛存在嗎？

Бог существует.

上帝存在。

Любви не существует.

愛不存在。

- Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала.
- Существует нехватка качественного строевого леса.

现在正缺良好的建筑木材。

Существует ли объективная история?

客观的历史存在吗？

- Бог есть.
- Бог существует.

上帝存在。

- Его не существует.
- Этого нет.

他不存在。

- Бога не существует.
- Бога нет.

上帝不存在。

Ты веришь, что Бог существует?

你相信神存在嗎？

Этого слова не существует во французском.

这个单词法语没有的。

Их традиционный уклад жизни более не существует.

他们传统的生活方式不再存在。

Существует три проблемы, связанные с этим вопросом.

關於這個問題，有三個難點。

Существует много видов, которые находятся в опасности.

有許多瀕危物种。

В мире существует более четырёх тысяч языков.

全世界有超过4000多种的语言。

Обратите внимание, что максимум не всегда существует.

注意，最大值不总是存在的。

Насколько я знаю, такого слова не существует.

据我所知，这个词不存在。

Между спросом и предложением существует тесная взаимосвязь.

供應和需求之間的關係十分密切。

Между этими двумя фотографиями существует трудноуловимое различие.

这两张图片之间有细致的差异。

Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.

每一個字的意思都是獨特的。

Существует ли какая-нибудь возможность, что он подаст в отставку?

他有可能辭職嗎？

Любовь слепа, но ревность может видеть даже то, чего не существует.

爱是盲目的，但是嫉妒却可以看到即使并不存在的东西。

- Нобелевской премии по математике не существует.
- Нобелевской премии по математике не бывает.

不存在诺贝尔数学奖。

- Нет ответа на твой вопрос.
- На твой вопрос нет ответа.
- На ваш вопрос нет ответа.
- На Ваш вопрос не существует ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

你的问题没有答案。

Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом.

根据美国国民的一个投票，人们普遍认为穆斯林人和恐怖主义有关。

Почему на автобане до сих пор существует ограничение скорости в сто двадцать километров?

怎么高速公路还是限速一百二十公里？

- Мне было девять лет, когда я спросил маму, существует ли Санта на самом деле.
- Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.

我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。

Существует множество видов страхования, например: медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.

保險有很多種，例如健康保險、火災保險、人壽保險等等。

- Нет роз без шипов.
- Не существует роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.

沒有玫瑰花是不長刺的。

В мире существует только две бесконечные вещи: Вселенная и людская глупость. Я не уверен насчёт первой.

世界上只有两个东西是无限的，一为宇宙，一为人类的愚蠢，我所不能肯定的乃是前者。

Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.

我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。

Говорят, английский язык существует для того, чтобы делать деньги, французский — для любви, а испанский, чтобы молиться богу.

我听说英语是用来赚钱的，法语是用来做爱的，西班牙语是用来祈求上帝的。

Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.

如果有帐户，你就能通过一个系统发送和接收邮件了。

- Не существует такого явления, как роза без шипов.
- Розы без шипов не бывает.
- Роз без шипов не бывает.

沒有玫瑰花是不長刺的。

- Нет ответа на твой вопрос.
- У твоего вопроса нет ответа.
- На твой вопрос нет ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

你的问题没有答案。

Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом.

雖然冷戰已經過了這麼多年，俄羅斯人和德國人之間的仇恨還是沒有消除，在蘇聯曾經侵佔過的地區，這種仇恨就更深了。